- 诗文中出现的词语含义
-
才情(cái qíng)的意思:指人的才华和情感。
尘想(chén xiǎng)的意思:尘想指的是被尘土覆盖的思绪或记忆,也可以表示旧事已逝,不再重要。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
匆忙(cōng máng)的意思:草率、仓促的行动或态度。
淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
风荷(fēng hé)的意思:比喻人的品质高尚,像荷花一样在逆境中不屈不挠。
瓜果(guā guǒ)的意思:指瓜和果实,泛指水果。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
卢郎(lú láng)的意思:指人无所事事、游手好闲,不思进取。
漫空(màn kōng)的意思:形容数量非常多,遍布整个空间。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青翼(qīng yì)的意思:形容人才出众,能力超群。
曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
纤云(xiān yún)的意思:形容云彩轻盈、柔软。
销凝(xiāo níng)的意思:指物体由于受到热或冷的作用而变得流动或凝固。也用来形容人的情绪或言行突然变得活泼或沉默。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉签(yù qiān)的意思:指珍贵的签子或宝贵的笔。
地久天长(dì jiǔ tiān cháng)的意思:地久天长指的是时间长久、永远不变。
- 注释
- 星桥:指星空下的桥梁,象征情感交流。
地久天长:形容爱情或友情的永恒。
尘世:指人间,世俗世界。
匆忙:形容世间事务的繁忙。
纤云:轻盈的云彩。
凉蟾:清凉的小月亮。
紫箫:紫色的箫,古代乐器。
青翼:青色的翅膀,常用来比喻信使或思念。
返魂:亡魂,这里可能指逝去的爱情或记忆。
荀令:荀令君,典故中的美男子,此处借指美好的回忆。
穿针儿女:指妇女们在元宵节穿针乞巧的习俗。
篝尘:篝火上的灰尘,形容昏暗的环境。
卢郎:古代美男子的代称。
黯销凝:形容心情抑郁,情绪低落。
罗扇綀囊:罗扇和綀囊,夏日用具,象征时光流逝。
银河:指天上的银河,象征宇宙或命运。
玉签:古代用于占卜的竹签,此处可能象征命运的指引。
- 翻译
- 在星空下的情感交流之地,愿永恒如天地般长久。人间没有这样的匆忙。
轻盈的云朵和微凉的小月,每家每户都在瓜果飘香的钱塘庆祝。
忧郁的人无法承受,叹息紫箫易碎,青鸟难以传递思念。
亡魂何处?只留下荀令的余香在空中飘散。
怎能忘记那些穿针引线的男女,他们在昏暗中缝补衣物,思绪纷飞。
又有谁会怀念我才华的消退,老去的我像何逊,年轻时的卢郎已不再。
柳风与荷露交织,罗扇与綀囊显得黯然,充满哀愁。
银河弯曲,玉签点点,无一不显凄凉。
- 鉴赏
这首宋词《夜飞鹊/夜飞鹊慢》是胡翼龙所作,以夜晚的鹊鸟为引,抒发了对时光流转、情感变迁的感慨。"星桥度情处,地久天长"描绘了鹊桥相会的美好愿景,暗示着永恒的爱情。然而,现实中的尘世却充满了匆忙与无奈,"纤云淡荡凉蟾小,家家瓜果钱唐"描绘出宁静的秋夜景象,也隐含着人间烟火气。
"愁人独无那,叹紫箫易断,青翼难将"表达了主人公的孤独与哀愁,紫箫易碎,青鸟难传信,寓意着无法传达的情感。"返魂何在,漫空留、荀令馀香"借荀令香典故,表达对逝去美好时光的怀念。
"忍记穿针儿女,篝尘想都暗,叠损衣裳"回忆起往昔的节日风俗,如七夕穿针乞巧,但如今只能在记忆中黯然神伤,衣物也因思念而磨损。"才情减灭,老来何逊,少日卢郎"感叹岁月无情,才华衰退,青春不再。
"柳风荷露,黯销凝、罗扇綀囊"借景抒情,柳风轻拂,荷露晶莹,却只能引发更深的愁绪,罗扇与綀囊的搭配,更显凄凉。最后,"银河曲曲,玉签点点,都是凄凉"以银河、玉签的意象,进一步渲染了词人心中的孤寂和悲凉。
整体来看,这首词情感深沉,通过对自然景色的描绘和历史典故的引用,展现了词人对人生无常、情感消逝的深刻感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜后菊
嫩黄酽白媚秋晖,正坐清霜一夜飞。
似怯晓来天气冷,一时都换紫罗衣。
贺新郎.忆别
薄晚收残暑。叹西风、暗换流年,又还如许。
鸦背斜阳初敛影,云淡新凉天宇。
人袖手、阑干凝伫。
邻笛唤将乡思动,听秋声、又入梧桐雨。
秋到也,尚羁旅。故人只在江南渚。
想应嫌、久恋东华,软红尘土。
寄远裁衣知念否,新月家家砧杵。
魂梦想、鹅黄金缕。
雁影不来天更远,写书成、欲寄凭谁与。
知客恨,两蛩语。