小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吴冲卿雪霁紫宸朝》
《和吴冲卿雪霁紫宸朝》全文
宋 / 王安石   形式: 排律  押[萧]韵

虎士阊阖鸡人九霄

云移银阙角,日转玉廊腰

帚动川收潦,靴鸣海上潮。

舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。

饮人何乐,归嘶马亦骄。

低徊但忘食,吟咏逍遥

(0)
拼音版原文全文
chōngqīngxuěchéncháo
sòng / wángānshí

shìkāichāngrénchàngjiǔxiāo

yúnyínquējiǎozhuǎnlángyāo

zhǒudòngchuānshōuliáoxuēmínghǎishàngcháo

páozhān宿rùnbàiyōngcánpiāo

yǐnrénguījiāo

huáidànwàngshíyínyǒngxiāoyáo

诗文中出现的词语含义

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

虎士(hǔ shì)的意思:指勇猛的士兵或将领。

鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

廊腰(láng yāo)的意思:指人的腰身修长而挺拔。

阙角(quē jiǎo)的意思:阙角指的是残缺不全的角,比喻文章或事物不完美或缺少重要的一面。

上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。

饮人(yǐn rén)的意思:指用言辞或行动伤害他人的自尊心或感情。

吟咏(yín yǒng)的意思:吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

翻译
勇士推开宫殿门,报晓鸡声直冲云霄。
云彩移动,映照着宫殿的角落;太阳转动,照亮了玉石走廊。
扫帚挥动,积水被收起;靴声响起,如同海潮涌来。
舞者的衣袍沾染夜露,朝拜者手中的笏板上积满尘埃。
人们享受着赐予的美酒,马儿也因归来而骄傲。
我沉浸其中,忘了饮食,只在吟诵中找到自由自在。
注释
阊阖:古代宫门,此处指宫殿。
鸡人:古代宫廷中报时的官员。
银阙:装饰华丽的宫殿。
玉廊:用玉石装饰的走廊。
潦:积水。
靴鸣:靴子踏地的声音。
赐饮:帝王赏赐的酒。
低徊:徘徊沉思。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过生动的画面和细腻的情感表达了诗人对皇权威仪以及对君主赏赐之乐的赞美。

“虎士开阊阖,鸡人唱九霄。”开篇即描绘出一幅雄壮的宫廷守卫图,虎士指的是身着虎皮战袍的勇猛卫士,他们在宫门前严阵以待;鸡人则是指守卫的时间到了早晨,即“鸡鸣”之时,而九霄可能指的是皇家宫殿的高大。

“云移银阙角,日转玉廊腰。”这两句诗继续描绘宫廷的壮丽景象。银阙角和玉廊腰都是对宫殿的美好形容,云游移、日光照耀在其上,更显得皇家宫殿的辉煌。

“帚动川收潦,靴鸣海上潮。”这里则描绘了一幅宴会中的热闹场景。帚动指的是酒席上的杯盘交错,而靴鸣则可能是宴会中乐队的响起,与海上潮汐相呼应,形象地表达了宴会的盛大与欢快。

“舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。”这两句诗细腻地描绘了宴会中的细节。舞袍沾湿了昨夜的露水,而拜笏则是官员在仪式中使用的一种礼器,拥着它走动,表现出一种庄重而又不失优雅的情态。

“赐饮人何乐,归嘶马亦骄。”诗人通过这两句表达了对君主赏赐的喜悦之情。君王赏酒给臣子,是一种极大的荣幸和恩惠,而归来时,即使是马也似乎因为主人心情舒畅而显得更加雄健。

“低徊但忘食,吟咏得逍遥。”最后两句诗则转向了诗人的内心感受。在这场盛宴之后,诗人沉醉于美好之中,不再关注饮食,更是沉浸在对诗的吟咏和对生活的逍遥自得之中。

整首诗通过对宫廷宴会的描绘,以及对君主恩赐的赞颂,展现了诗人对皇权的敬畏与臣子的忠诚,同时也透露出诗人内心的喜悦和满足。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

和御制白莲诗·其一

十丈层檐日脚留,香风吹滟曲江秋。

石梁架海三山近,玉井移莲八月稠。

白雪高盘初缕鲙,青天露坐晚临流。

夹城飞观烟云合,端觉身从物外游。

(0)

客庐山道中寄中上座·其二

著行官柳拂人低,勾引风光挽客衣。

正是斜川春事起,翻思戴月荷锄归。

(0)

次韵九弟五绝句·其五

橘花漠漠玉花深,屡起微霜落瓜心。

喜有青黄著篱落,千头未羡满寒林。

(0)

自和六绝句·其六

二季苍颜催我老,年过四十眼犹明。

细字未能妨老读,每逢佳处胜专城。

(0)

病中即事·其三

初无勾漏为丹砂,何必青门始种瓜。

口腹累人吾岂敢,深劳溪友饷鱼虾。

(0)

戏赠嗣誉二首坐·其一

谈禅高出沩仰右,著论耻居生肇傍。

更有新诗堪抵罪,与君约法定三章。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7