小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雪中怀孟武昌》
《雪中怀孟武昌》全文
唐 / 元结   形式: 古风

冬来三度雪,农者岁稔

我麦根已濡,各得在仓廪

天寒未能起,孺子惊人寝。

云有山客来,篮中见冬簟。

烧柴为温酒,煮鳜为作沈。

客亦爱杯尊,思君共杯饮。

所嗟山路闲,时节寒又甚。

不能苦相邀,兴尽还就枕

(0)
拼音版原文全文
xuězhōng怀huáimèngchāng
táng / yuánjié

dōngláisānxuěnóngzhěhuānsuìrěn
màigēnzàicānglǐn

tiānhánwèinéngjīngrénqǐn
yúnyǒushānláilánzhōngjiàndōngdiàn

shāocháiwèiwēnjiǔzhǔjuéwèizuòshěn
àibēizūnjūngòngbēiyǐn

suǒjiēshānxiánshíjiéhányòushèn
néngxiāngyāoxīngjìnháijiùzhěn

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。

惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况

就枕(jiù zhěn)的意思:就是指眠息、睡觉。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

农者(nóng zhě)的意思:指农民或从事农业工作的人。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

岁稔(suì rěn)的意思:指庄稼成熟,收获丰富的意思。

为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

翻译
冬天已至下了三场雪,农民们为年成丰收而欢喜。
我的小麦根部已湿润,各自得以储存在粮仓里。
天气寒冷难以起身,小孩却吵闹惊扰了安睡。
听说有山中的客人来访,篮子里携带着冬日的席垫。
点燃木柴暖酒,烹煮鳜鱼作佳肴。
客人也喜爱这酒杯,想念你与我共饮的情景。
可惜山路太过清闲,时令寒冷又加剧。
无法苦苦邀请你,欢聚兴致尽后各自归寝。
注释
冬来:冬天来到。
三度雪:下了三次雪。
农者:农民。
欢岁稔:为丰年而高兴。
我麦:我的麦子。
根已濡:根部已经湿润。
各得:各自能够。
仓廪:仓库。
天寒:天气寒冷。
未能起:难以起床。
孺子:小孩。
惊人寝:惊扰人的睡眠。
云有:听说有。
山客:山中的客人。
篮中:篮子里。
冬簟:冬季用的席子。
烧柴:点燃木柴。
温酒:暖酒。
煮鳜:烹煮鳜鱼。
作沈:做成美味。
客亦:客人也。
爱杯尊:喜爱酒杯。
思君:想念你。
共杯饮:一起饮酒。
所嗟:可惜。
山路闲:山路清静。
时节寒:时令寒冷。
又甚:更加严重。
不能:无法。
苦相邀:苦苦邀请。
兴尽:兴致结束。
还就枕:各自回去睡觉。
鉴赏

此诗描绘了一幅冬日雪中的田园生活图景,充满了对自然和人情的细腻描写。开篇即写“冬来三度雪”,表达了作者对于连续降雪所带来的好年成的喜悦之情,因为这对农作物尤其是麦子的生长大有裨益。这也反映出古人对于自然环境和农业生产的密切关联。

接着,“我麦根已濡,各得在仓廪”则具体展现了雪水滋润麦田后,麦子根部吸收充足水分,农户因此而感到喜悦,因为他们期待着丰厚的收成。这里“仓廪”一词,不仅强调了农业生产的果实,也暗示了生活的安定与满足。

随后的“天寒未能起,孺子惊人寝”则转换了情景,展示了严冬中人们对于温暖和安全的渴望。孩子们在寒冷的夜晚里惊醒,寻求成人带来的安慰,这种场景不仅体现了家庭生活中的温馨,也映照出天气的恶劣。

“云有山客来,篮中见冬簟”则描绘了一位来自远方山地的旅人带着食物来访的情形。这里的“冬簟”很可能是指某种可以保存较长时间的干粮或腌制食品,反映了人们在严酷自然条件下的生活智慧。

而“烧柴为温酒,煮鳜为作沈”则展示了一场雪中小聚。人们通过燃烧柴火来取暖,同时也用这种方式烹饪食物,如煮鱼等,以此来调剂严冬的寒冷和孤独。

诗中的“客亦爱杯尊,思君共杯饮”表达了对远方朋友或亲人的思念之情。在这个场景中,即使是在严冬,也愿意与想象中的亲友共同享受一杯温暖的酒水,这种情感交流在古代社会里尤为珍贵。

最后,“所嗟山路闲,时节寒又甚。不能苦相邀,兴尽还就枕”则表达了作者对于外出游走的不舍,同时也感到自然环境的严峻和个人力量的有限。在这无法抗拒的自然力面前,即便是有强烈探索欲望的人,也只能选择回归安静的生活状态。

总体来说,这首诗通过雪中的田园生活,展现了古人对于自然、农业生产、家庭温暖以及友情的深刻理解和珍视。它不仅描绘了一幅生动的冬日画面,更反映出人们在恶劣环境中寻找温暖与希望的普遍心理。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

寿岑浦谷二首·其一

少小才名动海崖,山川灵孕羡南离。

化分周室东西陜,道著虞庭礼乐司。

腊荐嘉平春酒盎,池开六脉瑞光奇。

商颜绮角闲相伴,共向东风问紫芝。

(0)

梦游飞云寄伦右溪

三峰上界共跻攀,灵境仙都异世凡。

碧落浴时天亦水,白头堆处浪为山。

石楼斜拂星辰舍,玉洞平临虎豹关。

回首中原何处觅,齐州九点缀人间。

(0)

山中秋夜感兴·其二十一

声音之学久相违,养德陶心自不支。

不见齐门驱御速,却于韶乐识婴儿。

(0)

寄玉山陆晋川明府

晋川吾所慕,欣慰玉山岑。

论心频过访,抚景共登临。

爱尔清新句,浇予磊落襟。

未须嗟吏隐,供俸待词林。

(0)

赠方棠陵用陶饮酒韵·其十八

弓张射飞鸟,巧者犹能得。

君子履周道,岂为多岐惑。

义命良独安,行止顺通塞。

远之垂万世,近之范一国。

珍重君此行,时哉惟语默。

(0)

赠方棠陵用陶饮酒韵·其六

言纶纷千古,谁求一个是。

孔孟圣贤徒,不愠世俗毁。

棠陵非违世,亦非屑屑尔。

邀我石屋山,山花贡绵绮。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7