日弄长飞鸟，风摇不卷花。
《咏帘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玳瑁（dài mào）的意思：比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
分内（fèn nèi）的意思：指应该做的事情或应该承担的责任。
绛纱（jiàng shā）的意思：绛纱是指一种红色的细布料，比喻美好的事物或情感。
骄奢（jiāo shē）的意思：形容人过分傲慢和奢侈。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
门势（mén shì）的意思：指门派、势力的势头或势力的发展趋势。
内外（nèi wài）的意思：内部和外部
水纹（shuǐ wén）的意思：指水面上的波纹，比喻事物的变化或表面的痕迹。
自当（zì dāng）的意思：应该，理应
- 翻译
- 玳瑁早被赞为华丽之物，精致细腻如薄薄的绛色纱衣。
门上的环钩弯曲有致，与水中交错的波纹相映成趣。
日照下，飞鸟长久盘旋不去，微风吹过，花朵摇曳却不凋谢。
它本就是用来区分内外之用，并非是为了炫耀奢华。
- 注释
- 玳瑁：一种海龟，壳可作装饰品，古时视为珍贵。
玲珑：精巧细致。
绛纱：深红色的纱，形容玳瑁的颜色和质感。
钩衔：指门上的环钩结构。
门势：门的形态、构造。
节乱：此处形容波纹与门的结构交织，显得错落有致。
水纹斜：水面波动形成的斜向纹理。
日弄：阳光照耀、嬉戏之意。
长飞鸟：长时间飞翔而不落的鸟儿。
风摇：被风吹动而摇摆。
不卷花：指花朵坚韧，不因风而卷曲。
自当：自然应当。
分内外：区分内部与外部，比喻玳瑁作为装饰品的功能。
非是：并不是。
骄奢：骄傲奢侈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的室内生活图景，展现了古人对物质和精神享受的追求。玳瑁与玲珑都是美丽珍贵之物，其用以比喻窗帘不仅富丽，而且精细如同薄纱。钩衔门势曲，是形容门扉的装饰优雅而有韵律，节乱水纹斜，则是说帘上的花纹如同流动的水波，给人一种视觉上的享受。
"日弄长飞鸟"一句，通过对日光与帘内外交织的描写，表现了室内生活的安逸与闲适。"风摇不卷花"则是说即使有微风吹过，也不会打乱窗前那些精心布置的花卉，这些花卉或许是装饰，或许是象征着某种美好的愿望。
最后两句"自当分内外，非是为骄奢"表达了诗人对于这种生活态度的理解和认同，即认为这样的生活安排本身就具有意义，不是为了炫耀或过度的奢侈。诗中所蕴含的文化与审美情趣，是古代文人对生活品质追求的一种体现。这不仅是一首描写室内风光的诗，更是对一种生活哲学的抒发和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周秀实观李观察勒兵
霜风猎猎吹旗旌，将军束装来勒兵。
白鹭洲前云鸟合，青原台上山川横。
李侯凛凛万人敌，匹马横行沙塞北。
至尊殿上亲赐名，生坐阎罗官柱国。
提兵括寇来江西，探取贼窟如连鸡。
军中超距多暇日，却学临淮亲校旗。
中兴猛士如吼虎，二十八将随光武。
要看麒麟第一功，金印垂腰光耀组。
送陈邦直知县
道边车马来不休，倾城出送陈大丘。
大丘爱民如父母，故令民作婴儿愁。
各持杯酒塞行路，众人欲挽我独不。
我记殿前初射策，胪传高名落九州。
同年衮衮上台省，公独执板拜督邮。
况兹小县天一陬，不烦细民遮道留。
绣衣飞章动冕旒，行必召对螭坳头。
君王端问活国计，大略要洗儒生羞。
余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访辄成长句
邂逅都城接下风，官居总在日华东。
门瞻曲角趋朝近，路转高头出局同。
今日绣衣新使者，晚涂霜鬓旧邻翁。
一杯无复当时乐，赤县黄图泪眼中。
题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图
咸阳中天开帝居，群公下直承明庐。
长鞦短辔褒衣裾，苍头庐儿争走趋。
韩侯画此时无虞，瀛洲仙人乐有馀。
我生不及贞观初，忽思十年身校书。
吟诗天街骑蹇驴，尔来戎马方驰驱。
眼厌绣䘿蒙诸于，把卷未展先欷歔。