《湖上·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
贵家（guì jiā）的意思：指地位高贵的家族或人家。
兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
卖花（mài huā）的意思：指以卖花为行为的比喻，表示为了一己之利而牺牲他人利益。
狨鞍（róng ān）的意思：形容马背上有虱子，比喻坐在不干净的地方。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
喧天（xuān tiān）的意思：形容声音非常大，震耳欲聋。
- 翻译
- 长安城里的三月已经过去了三天，华丽的车驾和狨鞍属于富贵人家。
音乐声震天响，装饰着兰花的船在水面平稳行驶，夕阳下还回荡着卖花的声音。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
三月：春季的第三个月。
绣毂狨鞍：华丽的马车和装饰有狨毛的马鞍，象征贵族生活。
富贵家：富裕显赫的家庭。
笙鼓：笙和鼓，古代的乐器。
兰棹：装饰有兰花的船桨，形容船只华美。
卖花声：叫卖鲜花的声音。
夕阳斜：夕阳西下，傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。其中，“长安三月又三日”直接点出了时令和地点，使读者立刻被带入一个特定的环境中。“绣毂狨鞍富贵家”则通过具体物象表达了当时社会的繁华与奢侈之风。
接下来的“笙鼓喧天兰棹稳”，运用了乐器声和植物形象，既表现了节日或庆典活动中的热闹气氛，也暗示了一种平静安详的生活状态。最后，“卖花声里夕阳斜”捕捉到了傍晚时分，卖花者在暮色中叫卖的声音，以及那逐渐西沉的夕阳，这些都是春天特有的景象。
诗中的意境交融，通过对比和并置的手法，将富贵之家与普通市民的生活场景相衬现，既有对美好生活的赞美，也不免带有一丝对社会现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢