添竹复添花，清阴一倍加。
《次韵志归十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倍加（bèi jiā）的意思：倍加表示增加、加倍，形容程度加深或倍数增加。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
甘贫（gān pín）的意思：甘愿生活在贫穷之中，心态平和满足。
侯家（hòu jiā）的意思：指侯族，也可表示侯爵的家族。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
守拙（shǒu zhuō）的意思：守持自己的愚笨和不足。
晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
灼艾（zhuó ài）的意思：指灼热燃烧的艾草，比喻痛苦、煎熬。
- 翻译
- 不断添加竹子又种花，清幽的阴凉加倍增华。
病弱之躯渴望艾草治疗，酷暑时节只想吃瓜消暑。
如今傍晚景色如何，最初的志向难道有他求。
甘愿贫穷依旧保持质朴，怎会羡慕权贵之家的生活。
- 注释
- 添：增加。
竹：竹子。
清阴：清凉的阴凉。
病身：病弱的身体。
灼艾：艾草治疗（古时常用以驱邪避疫）。
暑节：炎热的季节。
晚景：傍晚景色。
初心：最初的心愿或志向。
他：其他。
甘贫：甘心贫穷。
守拙：保持质朴，不追求复杂。
肯：愿意。
羡：羡慕。
五侯家：权贵人家。
- 鉴赏
这是一首表达对田园生活向往和宁静自足心态的诗句。诗人通过描绘自然景象，传达了自己对于简单生活的珍视。
“添竹复添花，清阴一倍加。”这里的“添”字有增多之意，表明竹与花随着时间的推移而繁盛起来，带来了更加浓郁的清凉阴影。这两句描绘了一幅生机勃勃、充满诗意的画面，也反映出诗人对自然美好的感受和欣赏。
“病身思灼艾，暑节近浮瓜。”诗人的身体因病而虚弱，心中却想着用灼艾（一种草药）来驱寒解毒。同时，暑热的季节即将到来，而浮瓜（可能指的是荷花或是水中的瓜果）也即将开放。这两句流露出诗人对健康的渴望和对自然界中事物生长周期的观察。
“晚景今如许，初心岂有他。”这里的“晚景”可能指的是时光流转或是诗人的晚年生活，“初心”则代表了最初的心愿和追求。这两句表达了诗人对过去与现在之间变化的感慨，同时也坚守着不变的初衷。
“甘贫仍守拙，肯羡五侯家。”“甘贫”意味着乐于清贫的生活，“守拙”则是指保持自己原有的本色和追求。最后，“肯羡五侯家”表达了诗人虽然知道古代富贵的五侯之家，但他并不羡慕那些豪华而复杂的生活，宁愿选择自己的简单与平静。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
书怀赠松坞居士
男儿不富贵，鍊丹驻年貌。
二者两无成，且从性所乐。
海上有敝庐，藏书归自校。
日与古人友，不为外物挠。
怜君钻故纸，未收稽古效。
开馆卖文字，逢人说忠孝。
闻声久相思，一见如漆胶。
群雄争山河，众才被笼罩。
谋臣与猛将，分途各腾趠。
吾党贵传道，穷通何足较。
愿因汝南评，扶翼周孔教。
赋诗叙鄙怀，险韵难推敲。