双屦青芒滑，轻衫白苧凉。
云生半岩润，麝过一林香。
《暇日登东冈》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 登 东 冈 宋 /陆 游 双 屦 青 芒 滑 ，轻 衫 白 苎 凉 。云 生 半 岩 润 ，麝 过 一 林 香 。童 子 持 棋 局 ，厨 人 馈 粟 浆 。归 来 更 清 绝 ，淡 月 满 林 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
厨人（chú rén）的意思：指厨师、烹饪人员。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
青芒（qīng máng）的意思：指年轻人的朝气和活力。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 一双青色草鞋光滑如镜，穿着轻薄的白麻衫感觉凉爽。
云雾在半山腰湿润了岩石，麝香飘过一片树林，香气四溢。
童子手执棋盘，厨师送来米粥和酒浆。
回到家中更是清静绝美，淡淡的月光洒满了林塘。
- 注释
- 双屦：两双草鞋。
青芒：青色的芒草编织的鞋底。
滑：光滑。
轻衫：轻薄的上衣。
白苧：白色的苎麻布料。
凉：凉爽。
云生：云雾升起。
半岩：半山腰的岩石。
润：湿润。
麝过：麝香飘过。
一林香：整个树林都弥漫着香气。
童子：小孩。
持：拿着。
棋局：棋盘。
馈：赠送。
粟浆：米粥和酒浆。
归来：返回。
更：更加。
清绝：清静极了。
淡月：淡淡的月光。
满：充满。
林塘：树林与池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲暇时登高所见的景象。"双屦青芒滑"写出了山径草木茂盛，鞋履踏过之处清新湿润；"轻衫白苧凉"则传达出穿着轻便衣物的诗人感受到的微凉之意。接下来的"云生半岩润，麝过一林香"，通过云雾缭绕的山岩和林间的香气，营造出一种宁静而神秘的氛围。
"童子持棋局，厨人馈粟浆"两句，引入了生活中的日常元素，童子在下棋，厨人送来米浆，增添了生活的烟火气。最后，"归来更清绝，淡月满林塘"以月色洒满林塘的静谧画面收尾，表达了诗人登高后心境的清幽与宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色与日常生活交织的场景，展现了诗人闲暇时光的恬淡与惬意。陆游的诗歌风格素来豪放，但这首诗却透露出他细腻的一面，体现了他在日常生活中对美的追求和享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其八枢密闽广宣抚使陈公
淳熙名宰孙，比德粹如玉。
决科魁伟英，骎骎荐冠肃。
类田烦谏疏，相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归，黄流已漫陆。
天族日光薄，力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷，道病死不辱。
往昔五峰堂，倾盖语跋烛。
斯人真妙人，哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁，各天并黄鹄。
不有二忠存，千古笑科目。
洛下别张见室
洛阳千古地，人文盛复微。
图书开洪荒，定鼎颂衮衣。
中兴程伯仲，宗盟今有归。
嵩山万里阔，鸟兮任高飞。
师友荒巳久，不见所问津。
岂畏一日长，而急不于仁。
执鞭有所求，孰与所求真。
世路险且长，勉之在终身。