一车奇谤嗟成误，十斛平量换合成。
《效进退律赋水乡三实·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
炳灵（bǐng líng）的意思：形容人的才华出众，灵气十足。
樊素（fán sù）的意思：指人的品行纯朴无私，不为名利所动。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
合成（hé chéng）的意思：指将两个或多个物质或要素结合在一起，形成新的物质或概念。
鸿头（hóng tóu）的意思：鸿雁的头部，比喻事物的开端或前景。
晶明（jīng míng）的意思：非常明亮、清晰的样子。
磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
星分（xīng fēn）的意思：形容非常微小或极其细微的差别。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 注释
- 明珠：比喻珍贵的事物或人才。
鸿头：指鸿雁头部，这里可能象征某种神秘或不凡的特征。
炳灵：光明、显灵，形容非凡或神奇。
襟护：层层保护，比喻防御或掩饰。
殊袭复：特别的服装或装饰，强调华丽。
星分颗颗：星星般明亮，形容光彩照人。
奇谤：无端的诽谤或误解。
平量：公平的衡量，此处指公正评价。
合成：结合或弥补。
樱桃樊素口：以樱桃比喻樊素的红唇，形容其美丽。
致渠：给予她，表达赞美。
磊落：坦率、豪爽。
- 翻译
- 明珠长久以来在蚌壳中孕育，为何鸿雁头部也显神奇灵光。
层层衣襟如同多重防护，颗颗星星般明亮无比。
一车的奇异诽谤竟成了错误，十斛的平价衡量换来了完整。
珍视如樱桃般的樊素之口，让她歌声更加豪放洒脱。
- 鉴赏
这首诗名为《效进退律赋水乡三实(其三)》，作者是宋代诗人唐士耻。诗中以明珠和鸿头为喻，形象生动地描绘了某种珍贵物品的特质。明珠本在蚌中孕育，而鸿头也具有非凡的光彩，暗示所咏之物的不凡来历。"襟护重重殊袭复，星分颗颗倍晶明"进一步描绘了这些物品的精致与明亮，如同繁星般璀璨。
诗人感慨其价值被误解，曾遭受非议，但即使如此，其珍贵程度依然能以十斛之量换取，显示出其无可替代的地位。最后一句"珍重樱桃樊素口，致渠磊落更歌声"，将所咏之物与樱桃美人的芳唇相比，意指其美妙无比，甚至能激发人心中的歌唱之情，表达了对它的高度赞美和珍视。
总的来说，这首诗通过比喻和象征，赞美了物品的稀世之美和独特价值，同时也寓含了诗人对美好事物的欣赏和珍藏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程别驾子白赴平乐
考牧功初奏，弯弧志出群。
官犹劳郡倅，誓欲扫边氛。
白羽秋摇月，青油暮捲云。
泽深临贺水，威傍伏波军。
坐啸堪资画，谈兵蚤策勋。
城开诸洞伏，山拥九疑分。
铜鼓多欢宴，匏笙实饱闻。
敢轻程不识，看尔报明君。