- 拼音版原文全文
登 敬 亭 山 南 望 怀 古 赠 窦 主 簿 唐 /李 白 敬 亭 一 回 首 ,目 尽 天 南 端 。仙 者 五 六 人 ,常 闻 此 游 盘 。溪 流 琴 高 水 ,石 耸 麻 姑 坛 。白 龙 降 陵 阳 ,黄 鹤 呼 子 安 。羽 化 骑 日 月 ,云 行 翼 鸳 鸾 。下 视 宇 宙 间 ,四 溟 空 波 澜 。汰 绝 目 下 事 ,从 之 复 何 难 。百 岁 落 半 途 ,前 期 浩 漫 漫 。强 食 不 成 味 ,清 晨 起 长 叹 。愿 随 子 明 去 ,炼 火 烧 金 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
半途(bàn tú)的意思:指事情进行到一半时突然中断或停止。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
浩漫(hào màn)的意思:形容水势、气势等浩大磅礴,无边无际。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
陵阳(líng yáng)的意思:指心胸开阔,气度高远,不受小节拘束的品质。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
目下(mù xià)的意思:指当前、眼前的情况或状况。
南端(nán duān)的意思:指地理上的南方边缘或最南部分。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
琴高(qín gāo)的意思:指琴技高超,也可以形容人的才能高超。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
烧金(shāo jīn)的意思:指浪费金钱或财富。
四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
汰绝(tài jué)的意思:淘汰、消亡
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
下视(xià shì)的意思:低头看
仙者(xiān zhě)的意思:指仙人、神仙,也可用来形容非凡的人物或事物。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
游盘(yóu pán)的意思:形容思维不集中,心猿意马,无法专注。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
子明(zǐ míng)的意思:指聪明、机智、明智。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
- 注释
- 敬亭:敬亭山。
回首:回头望。
仙者:仙人。
游盘:游玩。
溪流:溪水。
麻姑坛:传说中的仙人居住地。
白龙:神话中的龙。
陵阳:地名。
黄鹤:黄鹤楼或神话中的仙鹤。
子安:可能指人名。
羽化:道教指成仙。
日月:太阳和月亮。
四溟:四海。
波澜:波涛。
目下事:眼前的事物。
复何难:有什么困难。
百岁:一百年。
浩漫漫:漫长无尽。
长叹:深深地叹息。
子明:可能指仙人或友人。
鍊火烧金丹:修炼长生不老丹。
- 翻译
- 我回头望向敬亭山,目光直达天边的尽头。
有仙人五六位,常常听说他们在此游玩。
溪水潺潺,琴声在高处的流水旁回荡,石峰耸立,那是麻姑坛的所在。
白龙降落陵阳地,黄鹤呼唤着子安的名字。
他们羽化升仙,驾驭日月,云彩中飞翔如鸳鸯般优雅。
从高处俯瞰世间,四海波涛汹涌,尽收眼底。
抛开眼前的俗事,跟随他们并不困难。
人生百年已过半,未来的路还遥远漫长。
食欲全无,清晨醒来只有叹息。
我渴望追随你们,炼制长生不老的金丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临敬亭之巅,远眺天边,心中怀古思远的景象。首句“敬亭一回首,目尽天南端”表达了诗人站在敬亭上回望四周,可见的景色延伸到天的最南端,展现了一种开阔的视野和胸襟。
接下来,“仙者五六人,常闻此游盘”透露了诗人对传说中仙者的向往,以及这些神秘人物可能在这里游历的传说,这里融入了诗人的想象力与对超自然境界的追求。
“溪流琴高水,石耸麻姑坛”则是对景色的描绘,其中“琴高水”形象生动地展现出山间清泉潺潺之声,而“石耸麻姑坛”则可能指的是一处古老的遗址或祭坛,传达了一种历史的沉淀与神秘感。
“白龙降陵阳,黄鹤呼子安”中的“白龙”和“黄鹤”是中国文化中常见的吉祥象征,而“降陵阳”、“呼子安”则描绘出一幅祥瑞如意的画面,传递了一种平和与宁静。
“羽化骑日月,云行翼鸳鸾”则是诗人对于仙境生活的一种向往,“羽化”指的是修炼成仙之后获得轻盈的身体,而“骑日月”、“云行翼鸳鸾”则是在描述一幅超脱尘世、与自然合一的壮丽景象。
“下视宇宙间,四溟皆波澜”表达了诗人站在高处俯瞰世界时所感受到的广阔和深远,而“四溟皆波澜”则形容了一种宏观的动态美。
“汰绝目下事,从之复何难”意味着诗人对于眼前尘世间的事物已经看得很淡薄,并认为跟随心中的仙境去修炼,也并非难事。
“百岁落半途,前期浩漫漫”则表达了诗人对生命短暂的感慨,以及对未来的无限憧憬和期待。
“彊食不成味,清晨起长叹”透露了一种生活中的淡漠与无奈,而“清晨起长叹”则是在表达一种对现实的不满与对理想境界的向往。
最后,“愿随子明去,鍊火烧金丹”是诗人对于追求真我、修炼成仙的坚定决心,其中“鍊火烧金丹”指的是道教中的一种修炼方法,象征着对精神境界的追求。
整首诗通过对自然景观的描绘和对超自然境界的向往,展现了诗人对于生命、宇宙以及自己精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字
惊沙三日吹疾?,高城曀曀阴且霾。
城南古寺入葭菼,摩云老干森龙槐。
五年不到少人迹,时见鸟雀驯空阶。
登楼旷荡愁远目,把酒郁崒伤孤怀。
昆仑北折赴恒碣,三山隐见浮蓬莱。
苍鸾白凤竟安在,珠宫贝阙余寒灰。
前轩尘上黄蓊匌,铁骑远殷空中雷。
似闻饥虎尚垂睊,灞上练卒弛庚牌。
袄氛满地殊未已,感时倦眼重摩揩。
自经变故废游宴,旧朋散落江湖涯。
范君一别便千载,山阳闻笛增心哀。
岷峨灵况堙郁,造化作意摧边才。
遁翁迁谪行且去,桂岭已办双青鞋。
金花翠尾讵辞辱,狙囊凭黠忧挤排。
死生契阔乃如此,静观兆朕疑非佳。
忆初释褐尚清晏,追凉兰若多同侪。
当时惨绿居末坐,百罚未肯辞深杯。
只今壮大气欲尽,往往独醒如清斋。
冠簪欲谢几濡忍,尚念仙仗崆峒回。
宣光中兴果再睹,荷锸便可刘伶埋。
天门虎豹呼不开,长歌被酒还归来,人生早达胡为哉。
吁嗟吾党二三子,努力作诵平徐淮。
《端午节前三日门人温味秋王艾堂谭序初曹朗川诸子招饮龙树寺分韵得佳字》【清·赵树吉】惊沙三日吹疾?,高城曀曀阴且霾。城南古寺入葭菼,摩云老干森龙槐。五年不到少人迹,时见鸟雀驯空阶。登楼旷荡愁远目,把酒郁崒伤孤怀。昆仑北折赴恒碣,三山隐见浮蓬莱。苍鸾白凤竟安在,珠宫贝阙余寒灰。前轩尘上黄蓊匌,铁骑远殷空中雷。似闻饥虎尚垂睊,灞上练卒弛庚牌。袄氛满地殊未已,感时倦眼重摩揩。自经变故废游宴,旧朋散落江湖涯。范君一别便千载,山阳闻笛增心哀。岷峨灵况堙郁,造化作意摧边才。遁翁迁谪行且去,桂岭已办双青鞋。金花翠尾讵辞辱,狙囊凭黠忧挤排。死生契阔乃如此,静观兆朕疑非佳。忆初释褐尚清晏,追凉兰若多同侪。当时惨绿居末坐,百罚未肯辞深杯。只今壮大气欲尽,往往独醒如清斋。冠簪欲谢几濡忍,尚念仙仗崆峒回。宣光中兴果再睹,荷锸便可刘伶埋。天门虎豹呼不开,长歌被酒还归来,人生早达胡为哉。吁嗟吾党二三子,努力作诵平徐淮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10467c6df75299a0301.html
淮阴钓台歌
汉家垂钓两男子,鸿飞冥冥功狗死。
同有高台凌清沚,咄咄狂奴呼不起。
漂母一饭酬金千,解推之恩宁轻捐。
钟室覆盆难见天,泗上亭长喜且怜。
冢前万人早矜诩,晚余斯台峙淮浦。
不幸乃与哙等伍,胡弗一竿自终古。
寓怀·其一
神山有威凤,雌鸣求其凰。
吐气日五色,百年无文章。
誓欲辞丹穴,扈阁供翱翔。
一去万余里,凌虚览下方。
桐花久无阴,竹实难为粮。
栖止乏珍木,振翼还扶桑。
讵若燕雀志,相贺惟华堂。
门庭傥罗网,中道空悲伤。