《又咏蜀都城上芙蓉花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
如初（rú chū）的意思：如同初次一样，像刚开始一样纯洁无暇。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 去年今日：指前一年的同一日期。
到城都：抵达成都这座城市。
城上：城墙之上。
芙蓉：一种花卉，别名拒霜花、木芙蓉，常用来形容美丽或高洁。
锦绣舒：如同锦绣般展开，形容芙蓉花盛开时色彩斑斓、繁茂壮观的景象。
今日重来：今天再次来到。
旧游处：过去曾经游览过的地方。
此花：这里的芙蓉花。
憔悴：形容植物枯萎、衰弱，失去生机的样子。
不如初：不如最初，即不如去年所见时那样美丽、茂盛。
- 翻译
- 去年的今天我来到成都，城墙上芙蓉花如锦绣般绚丽绽放。
今日我再次来到昔日游览之地，却发现这些花儿已憔悴，不如当初那般盛美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和物是人非的感慨。诗人在去年今日来到了一座城池，城上种植着美丽的芙蓉花，花朵盛开，色彩鲜艳，如同锦绣一般。但到了今年，诗人再次回到这个地方，却发现那些花朵已经不如往日那般繁盛和美丽。这反映出时间对事物变化的影响，也象征着生命无常和美好事物的脆弱。
诗中“去年今日到城都”直接设定了时间背景，让读者感受到时光的流转。“城上芙蓉锦绣舒”则生动地描写了芙蓉花的美丽，通过对比手法突出了自然景物的变迁。诗句“今日重来旧游处，此花憔悴不如初”表达了诗人对于过往美好事物无法复返的感慨。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对芙蓉花的描写，抒发了诗人对生命易逝和自然界变化无常的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢