闺女老弥贞,商妇多失守。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
窗牖(chuāng yǒu)的意思:窗户和门窗,指房屋或建筑物的门窗。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
闺女(guī nü)的意思:指未出嫁的女儿。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
日日(rì rì)的意思:每天都
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
商人(shāng rén)的意思:指从事商业活动的人。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
失守(shī shǒu)的意思:失去原本掌控的地方或局势,被敌人或对手占领。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
- 注释
- 夭矫:形容姿态挺拔。
葱茜:形容草木茂盛翠绿。
门前柳:指门前的柳树。
高低邈:高低悬殊。
穷通:穷困和显达。
乾坤手:比喻命运或天地之力。
深闺女:深宅中的女子。
老弥贞:年纪越大越贞洁。
失守:失去节操或坚守。
- 翻译
- 山巅挺拔的松树,门前翠绿的柳树生机盎然。
它们高低错落,每天都映照在窗户上。
人生的穷困与显达就像这样,全掌握在天地之间。
我愿做深宅中的女子,不要学那些商人家的妇人。
深闺女子年岁越大越贞洁,而商人家的妇人常常失去操守。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,从内容上看,诗人通过对山顶松树和门前柳树的描写,表达了自己对于高洁品格的追求。"夭矫山顶松"中的“夭矫”形容松树的挺拔不屈,"葱茜门前柳"则形容柳树的茂密翠绿。接下来的"高低邈不同"暗示了松和柳各有千秋,而"日日满窗牖"则是表达诗人对这景象的日常欣赏。
至于"穷通端似之,尽入乾坤手"一句,则是说无论处于贫穷还是成功,保持坚定的品德就像掌握了天地万物。这里的“端”指的是品行的端正,“乾坤”则喻指宇宙万象。
最后两句"愿为深闺女,勿学商人妇。闺女老弥贞,商妇多失守"表达了诗人对于女性品德的看法。诗人希望成为深闺中保持贞洁的女子,而不愿意效仿那些经常变换心意、失去守礼的商人之妻。这也反映出诗人对内在道德和外在操守的重视。
整首诗通过自然景物的描写,寓意深远,表达了诗人对于品格高洁和道德坚守的追求,以及对于女性应有之德行的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢