风条初脱絮，露沼欲生萍。
地僻春犹冷，门闲昼亦扃。
临杯学强醉，怀抱只常醒。
《答公权晚春》全文
- 拼音版原文全文
答 公 权 晚 春 宋 /方 惟 深 林 圃 芳 菲 尽 ，空 阴 绕 院 青 。风 条 初 脱 絮 ，露 沼 欲 生 萍 。地 僻 春 犹 冷 ，门 闲 书 亦 扃 。临 杯 学 强 醉 ，怀 抱 只 常 醒 。
- 注释
- 林圃：园林。
芳菲：花卉的芳香。
尽：凋谢完毕。
空阴：阴凉的环境。
绕院：环绕院子。
风条：柳条。
脱絮：脱落柳絮。
露沼：有露水的池塘。
生萍：生长浮萍。
地僻：偏远之地。
春犹冷：春天还很冷。
门闲：门常常关闭。
昼亦扃：白天也关着门。
临杯：对着酒杯。
学强醉：努力让自己喝醉。
怀抱：内心的情感。
常醒：始终保持清醒。
- 翻译
- 园林里的花朵已经凋谢，只有阴凉的院子环绕着青色的氛围。
微风吹过，柳絮刚刚脱落，水池边的水面上开始生长浮萍。
因为地处偏僻，春天仍然感觉寒冷，白天门也常常紧闭。
面对酒杯，我尽力让自己喝醉，但内心的情感却始终清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而冷清的春日景象。"林圃芳菲尽，空阴绕院青"表达了春天即将过去，而庭院内却仍旧是浓荫覆盖，带有一丝凉意的环境。"风条初脱絮，露沼欲生萍"则写出了微风轻拂，细雨滋润之下，小草准备破土而出。
然而诗人并不沉醉于这样的景色，而是感到春天的冷清与孤独。"地僻春犹冷，门闲昼亦扃"显示了一个偏远之地，春意未盛，门前寂静无人，甚至白日也常闭门不出。
在这样一种氛围中，诗人似乎通过饮酒来寻求某种心灵的慰藉。"临杯学强醉，怀抱只常醒"表达了诗人虽尝试借助酒精来逃避现实，但内心深处却始终保持着清醒与警觉。
整体而言，这首诗通过对春日景色的刻画，传达了一种淡泊名利、隐逸生活的意境，同时也流露出诗人内心的孤独和对现实的某种逃避心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登永上人藏经阁同沈比部箕仲沈虞部少卿陈博士伯符分得开字时王宗鲁张文起二中郎不至
阁拥慈云傍阙开，双林如此足徘徊。
似缘把臂人曾入，岂为攒眉客不来。
发愿同游依净土，登高作赋借雄才。
河山并引中原目，谁羡秋风戏马台。