《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.福顺》全文
- 注释
- 新庙：新建的宗庙。
奕奕：高大雄伟的样子。
金奏：指金属乐器演奏的音乐，这里代指庄严的礼乐。
洋洋：盛大、充沛的样子。
享：祭祀，供奉。
祖考：祖先，特指已故的父辈及更早的先人。
循：遵照，遵循。
典章：古代的制度、礼法。
清酤：清澈的酒，这里指祭祀用的酒。
特满：特别满溢，形容准备充分。
嘉玉：美好的玉石，象征纯洁与尊贵。
腾光：散发出光芒。
神醉：神灵享受祭品后仿佛陶醉的状态，比喻祭祀达到了预期的效果。
既告：已经宣告，表示祭祀仪式完成。
帝祉：帝王的福祉。
无疆：没有边际，形容福泽深广。
- 翻译
- 新庙巍峨壮观，礼乐声辉煌灿烂。
祭祀祖先，遵循古制与礼仪。
- 鉴赏
这是一首颂扬祖先和祭祀活动的古诗。诗中通过对新庙宏伟场景的描绘，以及祭祀时金奏响起、酒满杯的生动画面，表达了人们对于祖先崇高的敬意以及希望得到神灵保佑的心愿。"享于祖考，循彼典章"一句，说明了这是一次按照古老礼仪进行的祭祀活动，充分体现了对传统文化的尊重和延续。
"清酤特满，嘉玉腾光"中的"清酤"指的是祭酒，而"特满"则是指酒杯中酒水充盈。"嘉玉腾光"则可能是形容祭祀时所用器物的华丽和神圣气息，或许是对祭祀场合的一种美好描述，增添了一份庄重和喜悦。
"神醉既告，帝祉无疆"表达了祭祀者在祭祀活动中与神灵沟通的过程，"神醉"可能指的是祭祀者在敬酒后感受到的一种精神上的满足或是与神灵相通的状态。"既告"意味着祭祀已经告一段落，而"帝祉无疆"则表达了对神灵保佑的永恒期待和祝愿。
整首诗通过对祭祀场景的描绘，展现了一种敬畏自然、尊崇祖先的情感，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至汉川夜泊
水翼飞栖定，连樯宿暝烟。
苇风惊客梦，江月伴人眠。
多病閒偏乐，苦吟愁易牵。
渔郎尔何恨，终夕独鸣舷。