当璧便为嗣,贤愚安可分。
- 诗文中出现的词语含义
-
篡乱(cuàn luàn)的意思:指通过非法手段夺取权力、改变秩序,造成混乱和动乱。
当璧(dāng bì)的意思:指担当重要职责或任务,比喻承担重要使命或责任。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
- 注释
- 楚人:楚国的百姓。
千万户:形容人口众多。
生死:生存和死亡。
时君:当时的国君。
当璧:指依靠如和氏璧等象征物来决定。
嗣:继承人。
贤愚:贤明的人和愚蠢的人。
安可分:怎能区分清楚。
干戈:古代兵器,这里代指战争。
长浩浩:形容战争连绵不断。
篡乱:篡位和叛乱。
纷纷:形容多而杂乱。
纵有:即使有。
明在下:明智的人在民间。
区区:微不足道,这里指力量小。
何足云:哪里值得说起。
- 翻译
- 楚国千家万户人,生死都系国君身。
若凭玉璧定继承,贤者愚人怎区分。
战乱频繁起不息,篡权作乱事纷纷。
即使民间有明理,区区百姓话何人听闻。
- 鉴赏
这是一首描写战乱时代人民苦难的诗,表达了对和平安定的深切渴望。"楚人千万户,生死系时君"一句,直指战争给普通百姓带来的灾难,生命安全完全依赖于统治者的意志。"当璧便为嗣,贤愚安可分"则表明在乱世之中,即使是身份尊贵如璧的继承者,也不得不面对生存的挑战,智愚之间难以区分。
"干戈长浩浩,篡乱亦纷纷"两句,形象地描绘了战争的混沌与持续,不仅武器无尽且延绵不绝,而且权力之争也错综复杂。最后,"纵有明在下,区区何足云"表达了诗人对于即使存在着智者或英才,在这样的乱世之中,也难以发挥作用,更不用说普通的百姓。
整首诗语言简练,意象丰富,通过对战乱时代的描绘,传达出深刻的人文关怀和对和平美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢