小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代谢玄晖新亭送范零陵》
《代谢玄晖新亭送范零陵》全文
唐 / 曹邺   形式: 古风  押[支]韵

楚水无际沧茫天涯

相看不能语,独鸟下江蓠

蓬子悉有恋,蓬根却无期

车轮不住何必路岐

冬衣食薄,梦寐亦未遗。

(0)
拼音版原文全文
dàixièxuánhuīxīntíngsòngfànlínglíng
táng / cáo

chǔshuǐhóngcāngmángjiētiān

xiāngkànnéngniǎoxiàjiāng

péngyǒuliànpénggēnquè

chēlúnzhùyuàn

mèngdōngshíbáomèngmèiwèi

诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

沧茫(cāng máng)的意思:形容广阔而深远的景象或事物。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

冬衣(dōng yī)的意思:冬天穿的衣服

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

翻译
楚地的江水浩渺无边,与苍茫的天际相连。
我们彼此默默相对,无言以对,只有孤鸟落在江边的芦苇丛中。
即使蓬草也有依恋,但它们的根系却无法预知归期。
车轮滚滚,无法停留,又何必埋怨道路的曲折呢。
深冬时节,衣食简陋,连梦中也未曾忘记这一切。
注释
楚水:指楚国地区的江水。
洪无际:形容江水广阔无边。
沧茫:形容水天一色,苍茫辽阔。
天涯:指天边,极远的地方。
相看:互相看着。
独鸟:孤独的鸟。
江蓠:江边的芦苇。
蓬子:蓬草的种子。
蓬根:蓬草的根。
车轮:比喻人生的历程或命运。
路岐:道路的曲折,引申为人生道路的坎坷。
孟冬:冬季的第一个月,即农历十一月。
衣食薄:衣物食物都很简单。
梦寐:睡梦中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人曹邺所作,名为《代谢玄晖新亭送范零陵》。诗中描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。

"楚水洪无际,沧茫接天涯"两句,通过对长江滚滚波涛与广阔天地的描述,展现了诗人面对自然景观时的心境。这里的“楚水”指的是长江流经楚地的情景,而“沧茫”则形容江面辽阔,与天际相接,营造出一种开阔无边的意境。

"相看不能语,独鸟下江蓠"表达了诗人与友人告别时的心情。他们相视而不言,内心充满了难以言说的离愁。而“独鸟下江蓠”则增添了一份寂寞和孤独的情感。

"蓬子悉有恋,蓬根却无期"进一步强化了诗人对逝去时光的留恋以及对未来不确定的忧虑。蓬蒿是一种常见水草,其蓬子可以比喻为友情和美好的回忆,而“蓬根”则象征着事物的根基与期望,但这里说“却无期”,表明了诗人对未来没有具体的期待或计划。

"车轮自不住,何必怨路岐"这两句则表达了一种顺其自然的哲理。车轮不停是因为行程需要,而不是因为道路的分叉(路岐)引起的怨恨。这也许是在告诫自己,对于一些无法控制的事情,不必过度苛责。

"孟冬衣食薄,梦寐亦未遗"这两句则透露了诗人在严寒季节里物质上的匮乏,以及内心深处依然保留着对往昔的记忆。这里的“孟冬”指的是初冬,“衣食薄”则说明了生活上的简陋,而“梦寐亦未遗”则表明诗人在睡梦中也难以忘怀过去。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发,展现了一种离别之愁和对未来不确定的忧虑,同时也蕴含着一种顺其自然的生活态度。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

夜读苏州诗

夜读苏州诗,襟怀尽冰雪。

飘飘关塞云,微微河汉月。

秋兰南窗前,清香静中发。

怀我千载心,岁晚更幽绝。

(0)

望江南二首·其一贺毛检讨生辰

柯山瑞,云路玉桥横。

六月天香琼蕊秀,千年人瑞昴星明。风露湿麒麟。

廊庙器,冰雪照精神。

妙世文章凌贾马,致君事业富姬衡。松桧倚青青。

(0)

秋怀十首·其六

右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。

秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。

(0)

又溪山堂次韵四首·其四

梅子青青杏子红,绕城荷叶已掀风。

莫嫌春尽无花柳,犹得清樽阿堵中。

(0)

颂古一百首·其三十一

不落因果,突出野狐。人心似铁,官法如炉。

不昧因果,得脱野狐。顶上无骨,颔下有须。

(0)

偶成

渔歌听尽欲狂吟,一径人家柳影深。

天意似嫌花信早,东风吹雨又成阴。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7