觉他欲打你，着脚即须抽。
《诗偈·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不属（bù shǔ）的意思：不属意、不属实、不属于
不羞（bù xiū）的意思：形容人不害羞，不知羞耻。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
历劫（lì jié）的意思：历经劫难，经历磨难。
涅槃（nièpán）的意思：指佛教中的涅槃，意为熄灭痛苦，脱离轮回。
无生（wú shēng）的意思：指没有出生或没有生命，也可指没有生活情趣或没有生气。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
一道（yī dào）的意思：指同一方向或同时发生的事物。
冤雠（yuān chóu）的意思：指冤仇深重、仇恨难解的敌人。
着脚（zhe jiǎo）的意思：指事物有了根基或基础，可以稳定地发展或生存。也可用来形容人有了工作或生活的依靠。
- 翻译
- 当他想打你时，要迅速避开。
以后再相逢，是他羞愧还是我？
忍受侮辱是第一步，历经劫难不会有仇怨。
这里是无生县，不属于涅槃的世界。
- 注释
- 觉他：他想要对你。
欲打：想要打你。
着脚：踩到你。
即须：立刻。
抽：躲开。
已后：以后。
再相见：再次相遇。
他羞：他会感到羞愧。
忍辱：忍受侮辱。
第一道：第一步。
历劫：经历劫难。
无冤雠：没有仇敌。
无生县：无生之地（可能指超脱生死的地方）。
涅槃洲：涅槃的世界（佛教中指解脱生死的境界）。
- 鉴赏
这首诗歌颇具禅宗对待世间纷争的态度，展现出一种超然物外、达观人生的哲学。"觉他欲打你，着脚即须抽"表明了面对攻击时的豁达与智慧，不恋战而选择退避，以保全身。"已后再相见，他羞我不羞"则显露出一种超脱世俗情怀的心境，对于过往的恩怨已然释然。"忍辱第一道，历劫无冤雠"进一步深化了这种思想，强调了在漫长岁月中对待侮辱的豁达态度。
最后两句"此是无生县，不属涅槃洲"则将诗人的境界带入到一个更为深远的禅理层面。"无生县"暗示了超越生死轮回的世界，而"不属涅槃洲"则指向了一种解脱，既非凡尘亦非涅槃之所，是一种彻底的精神自由。
整首诗通过对冲突的避免、对过往恩怨的释怀，以及对生死轮回的超越，展现了作者在禅学修为上的高超造诣和深邃境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢