《中秋对月有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
孤蟾（gū chán）的意思：指孤独无助的蟾蜍，比喻处境孤立无援。也用来形容一个人在困境中唯一的希望。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
皓魄（hào pò）的意思：形容月亮明亮洁白的光辉。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。
水天（shuǐ tiān）的意思：形容下大雨，天空和地面都是水。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
天随（tiān suí）的意思：指天意随从，事情随自然发展而变化。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
玉户（yù hù）的意思：指宫殿或宫门的门扇，也用来比喻高贵富裕的家庭。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 秋风在夜晚吹散淡淡的云彩，明亮的月亮升起，没有一丝尘埃。
整座楼阁彻夜敞开着如玉的门窗，水天相接的地方，两轮明月仿佛冰轮悬空。
月光摇曳，使得杯中的酒更显清澈，适宜客人畅饮，月影洒落在江河上，却勾起了人的深深思念。
我在这广阔天地间，无法享受快乐之事，只有孤零零的月亮照见我流下的泪水，打湿了我的衣襟。
- 注释
- 微云：淡淡的云彩。
皓魄：明亮的月亮。
双玉户：如玉的门窗。
冰轮：形容明亮的月亮。
光摇樽酒：月光摇动酒杯。
关河：江河。
违乐事：无法享受的快乐之事。
孤蟾：孤独的月亮。
泪滴衣巾：流下的泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《中秋对月有感》，描绘了月圆之夜的景象以及诗人的情感体验。首句“西风入夜扫微云”写秋夜凉风吹过，驱散了淡淡的云彩，为明月的出现创造了清朗的背景。接着，“皓魄来无一点尘”赞美了月亮的皎洁，仿佛没有丝毫尘埃沾染。
“楼阁通宵双玉户”形象地描述了明亮的月光照亮了整个夜晚，楼阁如玉户般晶莹剔透。而“水天随处两冰轮”则进一步描绘了月光照在水面和天际，如同冰轮倒映，景色冷寂而壮丽。
“光摇樽酒清宜客”写月光洒在酒杯上，使得饮酒也变得清冽适宜，增添了诗意。然而，“影落关河思煞人”又透露出诗人因月光而引发的深深思乡之情，令人感伤。
最后两句“我向乾坤违乐事，孤蟾照泪滴衣巾”直抒胸臆，表达了诗人身处异乡，无法享受团圆之乐，只能独自面对孤月，泪水涟涟，衣巾尽湿，情感深沉悲凉。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人中秋佳节的孤独与思念，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朝天行赠王固山裕公入觐还粤见过
天气清宁疑蘸碧，天象穹窿如屋极。
天家近在五云边，天威不违颜咫尺。
小人望天天九重，大人格天天一德。
凤皇振响仪天庭，啼鴂鸣鸠胥屏息。
大鹏奋翼抟天风，鹪鹩斥鴳低颜色。
人生大小各有天，天上天下宁悬隔。
我翁本是天上人，身骑天马乘天驿。
朝天到日天门开，朝天归来天路直。
天衣出箧带天香，天书开卷承天泽。
建牙吹角天鼓鸣，驻节维舟问良觌。
昨日领军今固山，回首天衢旧相识。
山人乃是天下人，头带高天忘帝力。
日中见斗天宇宽，蔀屋窥天虚室白。
王乔一别去朝天，今来重见朝天舄。
朝天归去当何如，巩固山河比磐石。
我作朝天行，持赠朝天客。
天阙重重指顾间，延伫天南望天北。
《朝天行赠王固山裕公入觐还粤见过》【明·成鹫】天气清宁疑蘸碧，天象穹窿如屋极。天家近在五云边，天威不违颜咫尺。小人望天天九重，大人格天天一德。凤皇振响仪天庭，啼鴂鸣鸠胥屏息。大鹏奋翼抟天风，鹪鹩斥鴳低颜色。人生大小各有天，天上天下宁悬隔。我翁本是天上人，身骑天马乘天驿。朝天到日天门开，朝天归来天路直。天衣出箧带天香，天书开卷承天泽。建牙吹角天鼓鸣，驻节维舟问良觌。昨日领军今固山，回首天衢旧相识。山人乃是天下人，头带高天忘帝力。日中见斗天宇宽，蔀屋窥天虚室白。王乔一别去朝天，今来重见朝天舄。朝天归去当何如，巩固山河比磐石。我作朝天行，持赠朝天客。天阙重重指顾间，延伫天南望天北。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85167c6aa3e529e0844.html
望罗浮
我闻罗浮之山其高如高人，从来可望不可亲。
又如神仙在烟雾，招之不来麾不去。
昨日下山时，山翁送我临岐路。
嘱我登罗浮，记取朱明一抔土。
中有大蝴蝶，厥名小凤凰。
两翅如车轮，文彩不可当。
更有龙葱青琅玕，叶上有符符有光。
小虫作篆比苍颉，或直或曲或短长。
飞来五色鸟，习习成文章。
青玄赤白分四方，黄者为主居中央。
种种胜妙难具详，归来举似毋相忘。
我闻山翁语，诺诺心相许。
昨暮从西来，今朝复东去。
分明罗浮在眼前，水急山高云不驻。
山灵笑我来何迟，报语山灵毋我嗤。
铁桥明月倘相待，回舟更与葛洪期。
山翁有诺不可负，肯放罗浮空手归。
《望罗浮》【明·成鹫】我闻罗浮之山其高如高人，从来可望不可亲。又如神仙在烟雾，招之不来麾不去。昨日下山时，山翁送我临岐路。嘱我登罗浮，记取朱明一抔土。中有大蝴蝶，厥名小凤凰。两翅如车轮，文彩不可当。更有龙葱青琅玕，叶上有符符有光。小虫作篆比苍颉，或直或曲或短长。飞来五色鸟，习习成文章。青玄赤白分四方，黄者为主居中央。种种胜妙难具详，归来举似毋相忘。我闻山翁语，诺诺心相许。昨暮从西来，今朝复东去。分明罗浮在眼前，水急山高云不驻。山灵笑我来何迟，报语山灵毋我嗤。铁桥明月倘相待，回舟更与葛洪期。山翁有诺不可负，肯放罗浮空手归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11367c6aa3e52dc8753.html