《陕府上姚中丞》全文
- 拼音版原文全文
陕 府 上 姚 中 丞 唐 /李 频 关 东 领 藩 镇 ，阙 下 授 旌 旄 。觅 句 秋 吟 苦 ，酬 恩 夜 坐 劳 。天 开 吹 角 出 ，木 落 上 楼 高 。闲 话 钱 塘 郡 ，半 年 听 海 潮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
吹角（chuī jiǎo）的意思：夸大自己的能力或成就，吹嘘自己。
藩镇（fān zhèn）的意思：指边远地区的军事重镇或行政中心。
关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。
海潮（hǎi cháo）的意思：比喻声势浩大的群众运动或潮流。
角出（jiǎo chū）的意思：指出众，突出。
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
秋吟（qiū yín）的意思：秋天的吟诗，指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
闲话（xián huà）的意思：指无事多说、多嘴的言论。
- 翻译
- 关东地区的藩镇领地，朝廷在此授予军旗和官衔。
秋天寻找诗句格外辛苦，夜晚为报答恩情坐着思考劳累。
清晨的号角声划破天际，树木凋零，登楼远望更觉高远。
闲暇时谈论着钱塘郡的往事，半年来常常聆听海浪的声音。
- 注释
- 关东：指中国东北地区。
藩镇：古代地方军事行政区域。
阙下：皇宫之下，代指朝廷。
旌旄：旗帜，这里指军权象征。
觅句：寻找合适的诗句。
酬恩：报答恩情。
夜坐：夜晚坐着。
吹角：吹响号角。
木落：树叶落下，暗示季节变化。
上楼高：登楼远眺，视野开阔。
闲话：闲谈。
钱塘郡：古地名，今杭州。
半年：大约六个月。
海潮：钱塘江的潮汐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆镇守的情景，展示了其忠诚和辛勤的工作态度。开篇“关东领藩镇，阙下授旌旄”两句，写出了将军驻扎在关东一带，担负起防御边疆的重任，同时也描绘出他接受命令、展现威仪的场景。“觅句秋吟苦，酬恩夜坐劳”则表达了将军即使是在秋风中吟诵诗文，也是为了缓解内心的焦虑和辛劳，而在夜晚静坐时，他依旧在思考如何回报皇恩。紧接着，“天开吹角出，木落上楼高”描述了一种边塞警报传出的气氛，军中号角声响起，警示着敌人的动向，同时也描绘了将军居住的楼台之高。
最后，“闲话钱塘郡，半年听海潮”则是一种对远方故土的思念，将军在边关待了一段时间，对远离的家乡——钱塘（今浙江杭州一带）产生了深深的怀念，通过倾听海浪声响来慰藉自己内心的孤寂与不安。
整首诗通过对将军生活的细腻描写，展现了边塞将士的忠诚、辛勤和孤独，以及他们对家乡的无限思念。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
丼泉子
客有罗浮君，羽衣行翩翩。
长揖谢世事，鍊性三十春。
沆瀣不满口，貌如藐姑神。
问道广成子，空同高嶙峋。
挂瓢椅树枝，振舄天风门。
朅来吊延陵，晤言东海滨。
示我紫尸术，挺身入层云。
誓将结瑶华，引手长相亲。