《鹿鸣用赵资相韵》全文
- 拼音版原文全文
鹿 鸣 用 赵 资 相 韵 宋 /许 月 卿 宗 主 人 才 郭 子 仪 ，门 多 将 相 蔚 相 辉 。托 根 小 草 秋 榆 宦 ，食 叶 长 廊 春 棘 闱 。报 国 自 怜 心 事 壮 ，忧 时 不 觉 梦 魂 飞 。平 生 此 志 非 温 饱 ，勋 业 从 公 问 指 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
长廊（cháng láng）的意思：指非常长的走廊或通道。
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
棘闱（jí wéi）的意思：棘闱意为陷阱或困境。形容陷入困难或进退维谷的境地。
将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
托根（tuō gēn）的意思：指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
温饱（wēn bǎo）的意思：指生活温暖而且饱满，不再为温饱而担忧。形容生活富裕，不再为生计而奔波。
小草（xiǎo cǎo）的意思：小草指的是年幼或者力量薄弱的人，也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
指归（zhǐ guī）的意思：指明归宿或归属，确定归纳到某种范畴中。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
宗主（zōng zhǔ）的意思：指掌握权力、地位，能够决定事物发展的人或组织。
- 注释
- 宗主：指有权势或地位的重要人物。
人才：杰出的人才。
郭子仪：唐代名将。
蔚相辉：形容人才济济，光彩照人。
托根：扎根。
小草：比喻平凡而坚韧的生活。
秋榆：秋季的榆树，象征岁月。
宦：官职，仕途。
食叶：比喻在官场生活。
长廊：官署中的走廊。
春棘：春天的荆棘，象征困难。
报国：为国家效力。
心事：内心的想法和抱负。
壮：宏大，坚定。
忧时：关心时局。
梦魂飞：梦境中飘荡，表达忧虑。
温饱：基本的生活需要。
勋业：显赫的功绩。
公：公正，公道。
指归：指引的方向，目标。
- 翻译
- 伟大的宗主郭子仪，门下英才众多如繁星闪耀。
他的生涯如同小草扎根秋榆之下，官场生涯在长廊中穿梭于春棘之中。
他心怀报国壮志，忧虑时局常常梦中飞翔。
他一生的追求并非只为温饱，而是寻求功业，听从公正的指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名将的家风与个人抱负，展现了他对国家的忠诚和责任心。首句"宗主人才郭子仪，门多将相蔚相辉"点出了郭子仪这一姓氏的英才辈出，门庭若市，充满了将相之姿，是一幅家族显赫的画面。
接着,"托根小草秋榆宦，食叶长廊春棘闱"用比喻手法，将家族的兴盛比作树木的繁茂和生长，从而强调了郭氏门第的深厚基础和旺盛气势。秋榆、春棘象征着坚韧不拔，长廊则暗示了家族成员众多。
"报国自怜心事壮，忧时不觉梦魂飞"表达了诗人对国家的深切关怀和担忧，以及为国事忘我、寝食难安的情操。这里的“梦魂飞”则隐含着夜不能寐的焦虑。
最后,"平生此志非温饱，勋业从公问指归"申言了诗人一生的抱负并不在于个人功名或物质享受，而是在于国家和公共的事务。"勋业"指的是功绩、荣誉，而“问指归”则是说这些成就都是向着更高的目标前进，始终保持着对国家的贡献。
整首诗通过郭子仪家族的描写，传达了忠诚、责任和个人抱负超越个人利益的崇高理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·落尽斜阳
落尽斜阳，尚有些、断霞残影。
甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
渐孤村、树暗颤山敧，霜风冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，输他稳。
但芒鞋一緉，蓑衣一领。
五脏荒陂蔬荐口，双髽幽崦花漫顶。
虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
满江红·整顿乾坤
整顿乾坤，恨无袖、回旋不足。
须付与、腰金叠赤，面槐参绿。
功业岂无人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒烛听经纶，常三复。
举大白，倾醽醁。
为公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯贤堪属。
萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。
愿年年、团扇弄生绡，长如玉。
满江红·纸张梅花
纸张梅花，有丛桂、又有修竹。
是何声、雪飘远渚，泉鸣幽谷。
红蓼白苹须拂袖，馀音尚带清香馥。
挽素娥青女、问飞琼，谁家曲。
韩退之，欧永叔。
惚兮恍，恍兮惚。
试侧耳，山常似黛，水常如玉。
颜子操中何足怨，醉翁徽外无人续。
正青天、明月上东南，芳时足。
- 诗词赏析