- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
帝运(dì yùn)的意思:指皇帝的运气或命运。
更始(gēng shǐ)的意思:更改旧的制度或政权,重新开始
桂殿(guì diàn)的意思:指位于高位、地位尊贵的殿堂。
椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
履端(lǚ duān)的意思:履行约定的诺言或承诺,言行一致,诚实守信。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
王春(wáng chūn)的意思:指人物的形象、气质或风采在某一方面非常突出或独特。
想闻(xiǎng wén)的意思:指人们对别人的好事、好名声等产生向往和渴望之情。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
遥祝(yáo zhù)的意思:远距离祝福,通过书信、电话等方式向对方表达祝福之意。
一统(yī tǒng)的意思:统一、统治全国或某个地区
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
- 注释
- 去年:指过去的一年。
爆声:炮声,古代庆祝新年的习俗。
晓气:清晨的空气。
絪缊:形容天气微寒而温暖。
雨不寒:即使下雨也不觉得冷。
玉佩:贵重的饰品,常用于宫廷礼仪。
桂殿:代指皇宫。
綵衣:色彩艳丽的衣服,象征尊贵。
献椒盘:古代的一种祝福仪式,献上椒果表示长寿。
千龄帝运:千年的国运。
更始:重新开始。
一统王春:统一的春天,寓意国家繁荣。
履端:开始,踏上新的起点。
不与时光共流转:不愿随时间流逝。
此心:我的内心。
觅人安:寻求内心的安宁。
- 翻译
- 去年的炮声已经消散,清晨的气氛带着微微湿润并不寒冷。
想象着你身着玉佩走向华丽的宫殿,远方的我遥祝你能献上椒盘之礼。
千年的国运正开始新的篇章,统一的春天正踏上了正轨。
我不愿随时间流逝,我的心境哪里还能寻求安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅在癸丑年元日时所作,表达了对新年的感慨和对家庭的思念。首句“去年已向爆声残”描绘了去年除夕的热闹景象,随着炮声渐弱,新的一年已然来临。次句“晓气絪缊雨不寒”则写出了新春清晨的宁静与微凉,尽管有雨,但并不寒冷。
“玉佩想闻趋桂殿”通过想象家人在皇宫中参与庆祝的场景,表达了对尊贵亲人的祝愿,希望他们身体健康。“綵衣遥祝献椒盘”则是对家中长辈的祝福,以节日的传统习俗寄托深情。
“千龄帝运方更始,一统王春正履端”进一步强调了新年万象更新,国家统一,春天的到来象征着新的开始和希望。“不与时光共流转,此心那更觅人安”诗人表白自己不愿随时间流逝,内心深处渴望家庭团聚,寻求心灵的安宁。
整首诗情感真挚,寓含对家庭的深深挂念和对新年的美好期盼,体现了诗人细腻的情感世界和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘子思
送客古城东,阴晴一日中。
旧怜杉桱碧,新喜荔枝红。
香火丛祠冷,鱼虾小市空。
明朝万里别,今夕此尊同。