《枕上口占三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
- 翻译
- 五十年前的记忆中，诗与酒陪伴着我
山阴的风月景色依旧清新
- 注释
- 五十年前：指过去的某个时间点。
诗酒：借代诗歌和饮酒，代表文人生活。
山阴：地名，古代浙江绍兴的别称。
风月：泛指美好的自然景色和人文氛围。
尚如新：依然如同当初一样新鲜。
闲愁：空闲时的忧愁或思绪。
阑障：障碍，这里指消除或减少。
一枕春寒：春天的夜晚带着寒意。
恼人：令人烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《枕上口占三首》中的第一首。从诗句中，我们可以感受到诗人回忆往昔豪放不羁的生活，五十年前的诗酒生涯仿佛历历在目，山阴（今浙江绍兴一带）的风月景色依然清晰如新。然而，随着时光流转，诗人的闲愁似乎已无处不在，无法阻挡，而春天的寒冷更是增添了他内心的烦扰。整体来看，这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前处境的淡淡哀愁，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢