- 诗文中出现的词语含义
-
朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
方明(fāng míng)的意思:指道路明亮,光明正大。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
和璧(hé bì)的意思:指两个不同的事物和谐相处,和睦共处。
横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
君火(jūn huǒ)的意思:指君主的威严和权力,也可指君主的怒火。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
奇兵(qí bīng)的意思:指突然出现的、具有特殊能力或技巧的军队或个人。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
随珠(suí zhū)的意思:指随着珠子的动作而移动,形容跟随别人行动或言语。
同光(tóng guāng)的意思:指夫妻同享荣华富贵,共同享受幸福快乐的生活。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
舞会(wǔ huì)的意思:舞蹈和聚会的活动
夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。
玉缨(yù yīng)的意思:指官员的头饰,也用来比喻高官显贵的地位。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
楚王宫(chǔ wáng gōng)的意思:指短暂的富贵荣华,一夜之间富贵消失。
夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。
随珠和璧(suí zhū hé bì)的意思:指妻子和儿女都非常出色,如同珍珠和玉璧一样宝贵。
- 翻译
- 楚王宫殿深夜时,清亮歌声秘舞厅堂。
栋梁由木兰制成,桂木支撑华丽殿堂,明珠和美玉共映辉煌。
横笛声突然响起,如秋竹破裂,繁密琴音初现,春雨已停歇。
九微灯火星烬将尽,轻纱罗衣间玉带断裂。
满朝文武东方曙光初现,宫门尚未开启,君王已醒来。
秦地日夜调集奇兵,武安君之军火光照夷陵之地。
- 注释
- 未央:指深夜未尽。
清歌秘舞:清亮的歌曲和神秘的舞蹈。
木兰:古代一种珍贵木材。
桂为梁:用桂木做梁柱,形容宫殿华丽。
九微火树:古代宫中照明的九微灯。
罗衣:丝织的华丽衣服。
武安君:指秦国名将白起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在楚王宫中举行的夜宴,充满了华丽与神秘的氛围。开篇“楚王宫中夜未央,清歌秘舞会华堂”即设定了这样一个场景:深夜时分,楚王宫内,清脆的歌声和优雅的舞蹈交织在一起,汇聚成一场盛大的宴会。
接下来的“木兰为柱桂为梁,随珠和璧烂同光”则是对这场宴会所处环境的描绘,通过将宫殿的柱子比作木兰,将梁比作桂树,以及点缀其间的珠玉装饰来突出宫中的奢华与精致。
“横吹乍鸣秋竹裂,繁弦初度春雨歇”则转向声音的描写,横笛的吹奏声中透露出某种悲凉之感,似乎是在暗示宴会背后的某些哀愁或是不为人知的情绪。
“九微火树垂垂灭,罗衣纷纷玉缨绝”一句,则通过对灯火与服饰的细腻描写,展示了宴会上人们奢华的装扮和即将消逝的欢乐气氛。
最后,“满朝冠剑东方明,宫门未启君朝醒。秦关日夜出奇兵,武安君火照夷陵”几句,则是对外界的战事与紧张局势的暗示,以及在这样的背景下,楚王宫中宴会的特殊意义。
整首诗通过对比和隐喻的手法,将一个华丽但又带有忧虑的夜晚场景描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其八
西岭回看天柱峰,却行山背蹴苍龙。
雄奇未有诗章写,深秀惟将顾盼供。
- 诗词赏析