水有鸟鱼美，土多姜芋宜。
《送刁安丰》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 安 丰 宋 /梅 尧 臣 尝 游 芍 陂 上 ，颇 见 楚 人 为 。水 有 鸟 鱼 美 ，土 多 姜 芋 宜 。宁 无 董 生 孝 ，将 奉 叔 敖 祠 。旧 令 乃 吾 友 ，寄 声 於 此 时 。
- 注释
- 尝：曾经。
游：游览。
芍陂：古代水利工程名，位于今安徽寿县。
颇：相当，很。
楚人：指楚国的人民或文化。
鸟鱼美：形容水生动植物丰富。
姜芋：姜和芋头，均为常见的农作物。
宜：适宜，适合。
宁无：难道没有。
董生：虚构的人物，象征孝顺之人。
叔敖祠：指楚国贤臣叔敖的祠堂，象征忠良之地。
旧令：前任令长，古代地方官员。
乃：是。
吾友：我的朋友。
寄声：寄托信息，表达。
- 翻译
- 我曾游览过芍陂，深深体会到楚人的风情。
这里的水中有美丽的鸟和鱼，土地适宜种植姜和芋头。
难道没有像董生那样孝顺的人，会来供奉叔敖的祠堂吗？
前任令长是我的朋友，此刻我想通过这诗传达问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刁安丰》，表达了诗人对友人刁安丰的送别之情。首句“尝游芍陂上”回忆了与刁安丰一同游览芍陂的经历，透露出友情的深厚。接着，“颇见楚人为”暗示了楚地的文化特色，可能暗指刁安丰的故乡或其人的气质。后两句“水有鸟鱼美，土多姜芋宜”描绘了芍陂周边的自然风光和物产丰饶，以此烘托友人的生活环境。
诗人进一步通过“宁无董生孝，将奉叔敖祠”表达了对友人孝顺品德的赞扬，以及对当地人文传统的敬仰，可能是指当地的董生孝行和祭祀叔敖的习俗。最后两句“旧令乃吾友，寄声于此时”直接表达对刁安丰的友情和对他的关心，希望他在外能保持联系，传递了深厚的友谊之情。
总的来说，这首诗以景寓情，既赞美了友人的品质和所处之地的美好，又寄托了送别的深情，体现了宋诗含蓄而真挚的情感表达。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析