斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。

儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。

佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。

金茎（jīn jīng）的意思：指男子的生殖器官，也用于比喻强壮有力。

今下（jīn xià）的意思：现在；目前

人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。

日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。

若何（ruò hé）的意思：如何；怎样

山寿（shān shòu）的意思：指长寿，寿命长久。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

仙府（xiān fǔ）的意思：仙府是指仙人居住的地方，也用来形容美好的居所或者人间仙境。

谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。

一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

金茎露（jīn jīng lù）的意思：指黄金般的稻茎上结的露水，形容稻谷丰收的景象。

这首诗是明代湛若水为祝贺董中峰先生八十寿辰所作，表达了对友人的敬仰和祝福之情。诗人以“我爱东山高，东山有佳色”起笔，描绘了东山的秀美景色，实际上暗寓了董中峰的高尚品格如同东山般令人景仰。接着，诗人提到东山曾是谢公（谢安）的居所，如今又成为董子（董中峰）的府邸，暗示了董氏家族的文脉传承。

“丈人日夕往，斑衣此儿戏”描绘了董中峰晚年生活的闲适与乐趣，即使穿着斑斓的衣服，也如同孩童般无忧无虑。诗人以“郎今侍仙府，寿以金茎露”祝愿董中峰在仙府般的环境中长命百岁，享受如仙露般的长寿。

最后，诗人以歌祝寿，表达对董中峰的深深敬意和诚挚祝福。整首诗语言简洁，情感真挚，既赞美了东山的风雅，又寄托了对友人的美好祝愿，体现了明代文人士大夫的诗风。