《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补纫（bǔ rèn）的意思：修补衣物的纫线
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
尘滓（chén zǐ）的意思：指尘土和杂质，比喻不值得重视的东西或人。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
负薪（fù xīn）的意思：指背负着柴草或薪柴，形容负重辛劳。
合无（hé wú）的意思：没有合适的、适宜的、相称的
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
洗心（xǐ xīn）的意思：指改过自新，摒弃旧的思想、行为，重新做人。
晏安（yàn ān）的意思：平安、安稳
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
云风（yún fēng）的意思：形容风势猛烈，如云一般飘荡。
- 注释
- 负薪：背柴。
反羊裘：穿着羊皮衣。
爱表：外表。
伤里：内心受苦。
补纫：缝补。
工：高超。
岁晏：年终。
恃：依赖。
洗心：洗涤心灵。
秋天：比喻清澈。
六合：天地四方。
尘滓：杂质。
浮云：比喻变化无常的事物。
风去来：随风飘动。
在彼不在此：不在这里，指不固定或不在眼前。
- 翻译
- 背着柴火穿着羊皮衣，外表光鲜内心却受苦。
虽然缝补技术高超，但到了年终又能依赖什么？
我想要洗涤心灵，如同秋日般清澈无杂念。
浮云随风飘忽不定，它的存在并不在我这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚与六舅在太和任职期间的一段经历。诗中以"负薪反羊裘"起笔，形象地展现了六舅朴素的生活方式，即使衣着简朴，内心却充满爱心。接着提到虽然缝补衣物精细，但岁月无情，不能长久依赖。诗人借此寓言，暗示世事无常，人应有长远打算。
"洗心如秋天"，以秋高气爽的季节比喻心境的澄明，意指六舅的品格高尚，不受世俗尘埃污染。"六合无尘滓"进一步强调这种清白无瑕的精神境界。最后两句"浮云风去来，在彼不在此"，借自然景象表达人生的离合无常，六舅虽暂时离去，但彼此的情感纽带犹在，即使相隔异地，心仍相通。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既表达了对六舅的敬仰，也流露出对时光流转的感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题老鹤万里心
仙人驾飞骑，朝会白云衢。
老骥不伏乘，清唳彻九虚。
野田篁竹底，毰毸伴鸡凫。
时因长风起，犹欲试南图。
送钱一杲卿
钱君佳少年，濯濯春月柳。
开谈屡逼人，落笔若挥帚。
凫雁菰蒲中，英材颇时有。
同声倾夙期，异姓接婚友。
冷官国北门，会面始八九。
时时过薄饭，卯坐常至酉。
今日得休沐，方醺步兵酒。
闻子车马南，欲饯辄掣肘。
温风媚行色，绿净无尘垢。
鱼轩迎少妇，能献二亲寿。
到家春已融，柔条可结纽。
菱藻蔓平湖，钓船先入手。
南雁正北来，蚤寄诗千首。
戏和答禽语
南村北村雨一犁，新妇饷姑翁哺儿。
田中啼鸟自四时，催人脱裤著新衣。
著新替旧亦不恶，去年租重无裤著。
玉照泉而名之
仙人持玉照，留在灊西峰。
一往不返顾，尘痕废磨砻。
想当光溢匣，云山叠万重。
有井洌寒泉，照影互相容。
得名未觉晚，学士古人风。
持节按九城，乐此水一钟。
税车束上饭，谈笑考百工。
金瓶煮山腴，茗碗不暇攻。
苏侯亦静者，疏凿济成功。
排遣尘滓行，石奁清如空。
能令水源浊，鱼虾来其中。
生子岁月多，往往隐蛟龙。
玉照不见影，盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去，枯渎草蒙茸。