- 诗文中出现的词语含义
-
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
锦地(jǐn dì)的意思:形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。
盆子(pén zi)的意思:盆子是指一种用来盛放水或其他物品的容器,成语“盆子”在引申意义上表示一个人的心胸、气量或才华等方面的宽广或狭窄。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
送女(sòng nǚ)的意思:送女指的是男子把女子送给别人,通常是指男子把女子嫁给他人。
瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
- 注释
- 丞相:古代官职,指宰相。
尤:特别,尤其。
俭:节俭。
夫人:古代对妻子或贵族夫人的尊称。
已非:不再是以往的。
盥面:洗脸。
瓦盆子:用瓦制成的盆子。
籍足:坐垫或脚踏。
锦地衣:用锦缎做的垫子或地毯。
- 翻译
- 丞相教育儿子尤其节俭,夫人送女儿出嫁已经不再奢华。
洗脸使用的是瓦盆,脚踏的席子则是用锦缎铺成。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个家庭中长辈对晚辈的教诲和生活的情景。"丞相训子尤俭"一句,表明丞相(相当于现代政府高级官员)在教育孩子时特别强调节俭的重要性。这反映出古代社会中节约为国之本的传统美德。
"夫人送女已非"则是说到家庭中的女性角色,在送走即将离开的女儿时所表现出的不舍和悲伤。这里的“已非”意味着女儿即将远去,可能是指出嫁或离家他乡,这在古代社会中是常见的情景。
"盥面用瓦盆子"一句,通过对日常生活细节的描写,展现了家庭成员在早晨洗脸时使用简单陶器盆子的场景,反映出当时普通百姓的生活状态和物质条件。
最后,"籍足以锦地衣"则是说到家中女性用精美的地毯(“锦地衣”)来擦拭脚部,这个动作既体现了古代妇女对家庭清洁的重视,也可能暗示着家中的生活条件虽不富裕,但仍保持着一定的温馨和整洁。
总的来说,诗句通过平实的语言和细腻的情感描写,勾勒出一个简朴而充满爱意的家庭氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题僧兄山居
白发萧萧万事忘,安闲过似老渔郎。
半窗残日敲棋响,一院秋风捣药香。
浇菊旋分苔涧水,开松新架草堂凉。
过从皆是诗朋友,开口何曾论短长。
和张功曹清明之什
兰江无物可关情,春去春来感亦生。
流水几番供禊事,新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴,怀友莺肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆。