小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十月二日初到惠州》
《十月二日初到惠州》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[东]韵

仿佛曾游岂梦中欣然鸡犬识新丰

吏民惊怪何事父老相携迎此翁。

苏武岂知还漠北,管宁自欲老辽东

岭南万户春色,会有幽人客寓公。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèèrchūdàohuìzhōu
sòng / shì

仿fǎngcéngyóumèngzhōngxīnránquǎnshíxīnfēng

mínjīngguàizuòshìlǎoxiāngxiéyíngwēng

zhīháiběiguǎnnínglǎoliáodōng

lǐngnánwànjiēchūn,(lǐngnánwànjiǔ

huìyǒuyōuréngōng

诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

惊怪(jīng guài)的意思:形容事物异常、奇怪或出乎意料。

客寓(kè yù)的意思:指客人暂时寄居的地方

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。

辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。

岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。

人客(rén kè)的意思:指来自外地的客人或陌生的人。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

寓公(yù gōng)的意思:将公事放在家里办,表示在家中就能完成公事。

注释
仿佛:好像。
岂:难道。
梦中:梦境。
欣然:高兴的样子。
鸡犬:家禽家畜。
识:认出。
新丰:地名,此处代指新的居所。
吏民:官员和百姓。
惊怪:惊讶诧异。
坐何事:因为什么事。
父老:年长的人。
此翁:这位老人。
苏武:汉朝使臣,因被匈奴扣留而流放至漠北。
漠北:北方沙漠地区。
管宁:三国时期隐士,曾避乱辽东。
辽东:古代中国东北地区。
岭南:中国南方地区。
皆:都。
春色:春天的景色。
幽人:隐士。
客寓公:寄居在公馆中的客人。
翻译
似乎曾经的游历并非梦境,鸡犬也欣喜地认出新丰。
官吏和百姓惊讶,不知发生了什么事,乡亲们相伴迎接这位老人。
苏武怎会料到能返回漠北,管宁只想在辽东终老。
岭南的万户人家都沐浴着春光,这里会有隐士寄居在公馆中。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,表达了诗人对新环境的适应和喜悦之情。开篇“仿佛曾游岂梦中”,诗人将现实与梦境相比较,表明自己对这个地方已经有了一定的了解和期待。“欣然鸡犬识新丰”,则描绘出一种宁静祥和的生活场景,诗人喜悦于这里的平静与自然。

“吏民惊怪坐何事”一句,可能是在表达当地百姓对于诗人的到来感到惊讶,或者是对诗人身份地位的不解。但紧接着,“父老相携迎此翁”,则显示出当地百姓对诗人的尊敬和欢迎。

“苏武岂知还漠北”这一句引出了西汉时期的苏武,他在漠北牧羊十九年,坚守节操,最终被召回。这里通过苏武的故事,表达了诗人对于忠诚和坚守原则的赞扬,同时也许暗示着自己虽然远离京城,但心志不改。

“管宁自欲老辽东”则引出了三国时期的管宁,他曾表示愿意在辽东终老,这里借用管宁之事,表达了诗人对现实生活的满足和对未来某种安稳状态的向往。

最后,“岭南万户皆春色,会有幽人客寓公”两句,则描绘出一个生机勃勃、充满希望的景象。岭南指的是岭南地区,这里的“万户皆春色”,展现了一个繁荣美好的画面。而“会有幽人客寓公”,则可能是在暗示诗人自己,或者是对某个隐居之人的期待,表达了一种向往自由和宁静生活的心情。

整首诗通过对自然环境的描绘,以及对历史人物故事的引用,表现了诗人对于新环境的适应和喜悦,同时也流露出一丝淡泊名利、追求心灵自由的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

望华山作

泰华三峰秀可知,官桥驻马已多时。

削成平地五千仞,壮观西州第一奇。

雪压天池龙卧稳,云深仙掌鹤归迟。

先天旧学无从问,几度踌躇剧望思。

(0)

鄢大善胡琴归宜春求题·其一

白下矶头绿树肥,宜春台上白衣归。

山童把得琵琶在,惆怅开元旧谱稀。

(0)

初出秣陵赋得·其二

岂料明时竟陆沈,终天不泯九泉心。

归魂想逐天边月,夜夜清泠石上吟。

(0)

画松

长风萧飒起毫端,雪干苍苍几岁寒。

黑入太阴云雨合,就中疑是老龙蟠。

(0)

题李白问月图

玉杯问月乾坤窄,綵句吟秋鬼魅愁。

千古神游何处在,若非蓬岛即瀛洲。

(0)

怀浦舍人长源

祖筵相送槿花时,江上逢春感别离。

词客登临芳草变,乡山吟望尺书迟。

莺声吴苑行人度,海色官船暝柳垂。

最忆玉门听曙漏,思君閒夜益悽其。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7