《己亥岁二首·其二》全文
- 注释
- 传闻:流传的说法,不一定真实。
一战:大规模战争。
百神愁:形容战争带来的普遍担忧。
两岸:指江河两岸,这里可能特指某个国家或地区的边境。
彊兵:强大的军队。
过未休:战斗没有停止。
沧江:泛指江河,因其水色深青而得名。
无事:平静无战事。
血争流:鲜血涌流,形容战斗激烈。
- 翻译
- 传说大战让众神都忧虑不已,两岸的军队还在持续不断
谁还说沧江始终风平浪静,最近它却常与鲜血一同奔流
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争频繁、民生凋敝的画面。"传闻一战百神愁"表达了战争带来的普遍忧虑和恐慌,"两岸彊兵过未休"则显示出战争的持续性和残酷性。"谁道沧江总无事"这一句通过反问的方式,表明曾经平静的沧江也无法幸免于战乱,"近来长共血争流"则直接描绘了战场上的血腥与混乱。
诗人通过对比沧江往日的平和与现时的战火,把握了历史变迁和战争苦难的主题,同时也隐含着对和平的渴望和对未来命运的不确定感。语言简洁有力,意象丰富,情感深沉,展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的历史洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢