《风雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
羁泊（jī bó）的意思：指受到限制或束缚，无法自由行动或发展。
旧好（jiù hǎo）的意思：指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。
良缘（liáng yuán）的意思：良好的缘分或姻缘。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
心断（xīn duàn）的意思：指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
- 注释
- 凄凉：悲凉、凄苦。
宝剑篇：比喻诗人的才华或遭遇。
羁泊：漂泊、流离失所。
穷年：终年、一生。
黄叶：象征秋天或衰老。
风雨：自然环境的描写，也暗示生活的艰难。
青楼：古代指豪华的妓院，这里可能暗指繁华之地。
管弦：音乐演奏，代指娱乐和欢乐。
新知：新结识的朋友。
薄俗：浅薄的世俗风气。
旧好：旧日的好友。
良缘：深厚的友谊。
心断：心碎、断肠。
新丰酒：典故，指美酒，也可指思乡之情。
销愁：排解忧愁。
斗几千：形容饮酒之多，表示极度的愁苦。
- 翻译
- 悲凉的剑篇在吟唱，我漂泊的生活似乎没有尽头。
黄叶在风雨中飘落，青楼里却依旧传来丝竹乐声。
新结识的朋友遭受世俗的冷淡，旧日的好友也因缘分疏远。
心中怀念新丰美酒，想要借酒消愁，却不知能抵挡多少杯。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了词人对世事的感慨和个人情感的深沉。"凄凉宝剑篇"一句以宝剑比喻诗人的才华或心志，"羁泊欲穷年"则表达了词人对未来岁月的无奈与期待。接下来的"黄叶仍风雨"描绘了一幅秋天萧瑟的景象，而"青楼自管弦"则是词人在寂寞中寻找慰藉之所，通过琴声来抒发自己的情感。
"新知遭薄俗"一句透露出词人对当时社会风气的不满和失望，认为新的友情难以长久；而"旧好隔良缘"则表达了对过往美好记忆的怀念与现实中的隔阂。"心断新丰酒"一句中，新丰酒成为词人消愁解闷的工具，而"销愁斗几千"则是对酒力和情感深度的一种比喻。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的情感流露，展现了词人复杂的情感状态：既有对未来无尽的期待，又有对世俗变迁的感慨；既有对友情的怀念，也有对酒力消愁的依赖。这样的诗作，不仅是对个人情感的抒发，更是对当时社会风气的一种深刻反映。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
将往豫章留别张少尹父子
江西飞鸟外，极目渺离愁。
同侣时催发，征人不可留。
江湖双泪眼，天地一孤舟。
挥棹从兹去，空伤旅鬓秋。
楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒雁带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之
见说楼君用志佳，曾吟雪句被人誇。
来从天外无非雨，散在人间尽是花。
偶到铜陵寻旧友，归由宣郡弃生涯。
碧云暮合愁偏聚，孤冢累累日易斜。
食圆用建昌使君叔父韵
荆楚遗风在，琐碎陈佳筵。
犹忆总丱时，兀坐空自怜。
老妻剂秫粉，夜永灯花偏。
潋碗蔗浆秾，晴云绕目前。
翻匙玉比洁，胶齿珠相骈。
我发日种种，流光自年年。
门无送酒人，谁能中圣贤。
因试囊中术，妙处有机权。
由来寓于手，不在刀削圆。
汎观天地间，几者物之先。
大阮精诗学，咏物巧回旋。
虚名付傥来，默守终日乾。
吴生泥于方，所见何拘挛。
三复叔兮什，华池水润咽。
送伯氏秋潭谋居
朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。
万事莫如归去好，一椽当为老来谋。
春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。
但得馀龄无俯仰，曾公食粥亦风流。