《寄张源》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 源 唐 /牟 融 咫 尺 西 江 路 ，悲 欢 暂 莫 闻 。青 年 俱 未 达 ，白 社 独 离 群 。曲 径 荒 秋 草 ，衡 茅 掩 夕 曛 。相 思 不 相 见 ，愁 绝 赋 停 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
青年（qīng nián）的意思：指年轻人，特指年龄在青壮年期的人。
曲径（qū jìng）的意思：曲径指的是弯曲的小路，比喻做事迂回、不直接。
停云（tíng yún）的意思：指云彩停止运动，形容风势平息、天气转好。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
夕曛（xī xūn）的意思：夕阳的余晖
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
西江路：指代某个具体的道路或地点。
悲欢：指人生的喜怒哀乐。
暂：暂时。
俱：都。
达：达到目标或成功。
白社：古代文人聚会的地方，这里指作者所在的团体。
离群：离开群体，孤独。
曲径：弯曲的小路。
荒秋草：荒芜的秋季草丛。
衡茅：简陋的房屋。
夕曛：傍晚的阳光。
相思：深深的思念。
相见：面对面相见。
愁绝：极度忧愁。
赋停云：停止写诗，可能暗指诗才枯竭。
- 翻译
- 近在咫尺的西江路上，暂时听不到悲欢的声音。
年轻的人都还未实现抱负，我独自离开群体。
弯曲的小径上秋草荒芜，破旧的茅屋遮蔽着黄昏的余晖。
深深的思念却无法相见，愁苦至极只能停下诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的思念之情和孤独之感。"咫尺西江路，悲欢暂莫闻"表达了诗人对远方亲友的关切，但消息隔绝，无从得知彼此的情感变化。"青年俱未达，白社独离群"则透露出诗人自己在异乡的孤单和落寞，没有同龄之人的陪伴，只有孤立的树木作为伴侣。
下片转向自然景物来烘托情怀，"曲径荒秋草，衡茅掩夕曛"描绘了一幅萧瑟的秋景，其中曲折的小路被荒凉的秋草所覆盖，晚霞透过稀疏的茅草，营造出一种淡漠而又略带哀愁的情调。
"相思不相见，愁绝赋停云"则是诗人内心深处的呐喊，他表达了对远方亲人的无限思念，但这种情感无法实现相见，只能将这份忧伤寄托于飘渺的云端。整首诗通过景物和情感的交织，展现了一种超越时空的深切乡愁与孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
窦子雨索寿乡人七十三八月十日初度
琅琊山中隐者徒，灌园织屦常自娱。
生身幸近南阳里，教子初游阊阖都。
阊阖虹光九重起，千官拜舞嵩声里。
野人喜说汉衣冠，何意偶同尧甲子。
甲子吾生不知数，颇忆于今四百四。
十五馀年愿学华封人，击壤遥从祝明主。
石屋辞三章为彭通府作·其一
有美人兮山之阿，佩陆离兮冠峨峨。
气凌兮衡岱，情驰兮湘波。
结幽兰兮延伫，拊长剑兮寤歌。
蹊窈窕兮轮辙稀，木繁翳兮禽声和。
黄牛兮白马，岚光飞兮晴雨多。
余何为兮兹独往，兹独往兮将柰何。