朝游未厌夜未归,爱山如此如公稀。
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 金 山 宋 /苏 辙 长 江 欲 尽 阔 无 边 ,金 山 当 中 唯 一 石 。潮 平 风 静 日 浮 海 ,缥 缈 楼 台 转 金 碧 。瓜 洲 初 见 石 头 城 ,城 下 波 涛 与 海 平 。中 流 转 柂 疑 无 岸 ,泊 舟 未 定 僧 先 迎 。山 中 岑 寂 恐 未 足 ,复 将 江 水 绕 山 麓 。四 无 邻 家 群 动 息 ,钟 声 铿 锽 答 山 谷 。乌 鸢 力 薄 堕 中 路 ,惟 有 胡 鹰 石 上 宿 。谁 知 江 海 多 行 舟 ,游 人 上 下 夺 岩 幽 。老 僧 心 定 身 不 定 ,送 往 迎 来 何 时 竟 。朝 游 未 厌 夜 未 归 ,爱 山 如 此 如 公 稀 。不 待 游 人 尽 归 去 ,恐 公 未 识 山 中 趣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
答山(dá shān)的意思:答山指的是回答问题时,以山作为答案,表示回答不出来或者回答得不清楚。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
定僧(dìng sēng)的意思:稳定的僧人,指心地坚定、行为稳重的人。
动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
铿锽(kēng huáng)的意思:形容声音洪亮,有力。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
人上(rén shàng)的意思:指在地位、能力或品德方面高出一等的人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山麓(shān lù)的意思:山脚下,指山的脚下或山脚附近的地方。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
上宿(shàng sù)的意思:指在外地过夜。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
送往(sòng wǎng)的意思:指把人或物送到某个地方去。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
唯一(wéi yī)的意思:独一无二,没有其他相同的
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
心定(xīn dìng)的意思:指内心沉稳、安定,不受外界干扰的状态。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
岩幽(yán yōu)的意思:形容山岩幽静幽深,景色幽美。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
转柂(zhuǎn lì)的意思:指改变态度或立场,转变观点。
石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
送往迎来(sòng wǎng yíng lái)的意思:指主动出击,主动去迎接和解决问题,而不是被动等待或逃避。
- 注释
- 欲尽:即将到达尽头。
金山:地名,指金山寺。
潮平:潮水上涨至与地面平齐。
楼台:指远处的建筑。
瓜洲:地名,在江苏扬州附近。
石头城:南京古称,因城多石头而得名。
中流:江河中心。
僧:出家人,此处指寺庙里的僧人。
岑寂:寂静,清冷。
胡鹰:北方产的猛禽。
游人:旅行或游玩的人。
岩幽:岩石间的幽深之处。
心定:心境平静。
未识:未曾体验到。
- 翻译
- 长江的尽头宽广无垠,金山中央独有一块巨石。
潮水上涨,风平浪静,阳光照耀海面,楼阁若隐若现,金碧辉煌。
初次在瓜洲见到石头城,城下的江水与海水平齐。
船行江中,仿佛无边无际,泊船时僧人已先来迎接。
山中寂静,似乎还不够,江水又环绕着山脚。
四周无人家,万物静止,唯有钟声回荡山谷。
乌鸦和老鹰力量微弱,只能在半路坠落,只有胡鹰栖息于石上。
谁料江海间舟船众多,游人穿梭,竞相探索岩穴的幽深。
老僧心如止水,但身不由己,送往迎来不知何时终了。
早晨游玩不愿离去,夜晚仍未归,像你这般热爱山水的人实属罕见。
不等游人散尽,怕你未能领略山中的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻金山》,诗人以长江、金山为背景,描绘了一幅江海壮丽图景,同时也融入了对友人子瞻的深深敬意。首句“长江欲尽阔无边,金山当中唯一石”,展现了长江的浩渺与金山的独特,暗示了金山的孤峙之美。接下来的诗句通过潮水、楼台、瓜洲、石头城等意象,描绘了江面的平静与楼阁的辉煌,以及江流的深远。
诗人以“中流转柂疑无岸”表达江水的宽广,而“僧先迎”则体现了僧人的热情好客。山中的寂静被“钟声铿锽答山谷”打破,增添了禅意。乌鸢和胡鹰的描绘,又显出自然生态的生动。最后,诗人感叹“游人上下夺岩幽”,表达了对山水之美的留恋,并借“老僧心定身不定”寄寓对子瞻心境的赞赏。
整首诗语言流畅,意境开阔,既描绘了金山的景色,也寓含了对友情的深厚情感,以及对子瞻独特人格的赞美。苏辙以山水为载体,表达了对友人的敬仰和对自然的热爱,展现了宋代文人士大夫的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋秋胡子
依依陌上桑,婉婉桑间妇。
嫣然红罗襦,采桑湿香雾。
相逢马上郎,停鞭偶回顾。
重遗买一笑,脉脉此情露。
谁知妇人身,托生胶漆固。
本期骨肉亲,反被颜色误。
忆当送郎初,徙倚门前树。
箧笥满征裳,一一裁缯素。
绣为双鸳鸯,犹惧观者妒。
愿郎早归来,恨不与俱去。
尘埃扑床帷,蟏蛸网窗户。
惟有白发姑,未忍衷情诉。
可怜不相识,春心挑中路。
苍皇下马时,忽忽意未悟。
洞房扫春蚕,一见应愧负。
汝妾固可弃,汝亲宁弗慕。
黄金无亏盈,白璧有点污。
嫁夫恩义乖,何如江水赴。
贞姿擅古今,朽骨忘朝暮。
悠悠惩怆心,于焉发长喟。
《赋秋胡子》【元·唐桂芳】依依陌上桑,婉婉桑间妇。嫣然红罗襦,采桑湿香雾。相逢马上郎,停鞭偶回顾。重遗买一笑,脉脉此情露。谁知妇人身,托生胶漆固。本期骨肉亲,反被颜色误。忆当送郎初,徙倚门前树。箧笥满征裳,一一裁缯素。绣为双鸳鸯,犹惧观者妒。愿郎早归来,恨不与俱去。尘埃扑床帷,蟏蛸网窗户。惟有白发姑,未忍衷情诉。可怜不相识,春心挑中路。苍皇下马时,忽忽意未悟。洞房扫春蚕,一见应愧负。汝妾固可弃,汝亲宁弗慕。黄金无亏盈,白璧有点污。嫁夫恩义乖,何如江水赴。贞姿擅古今,朽骨忘朝暮。悠悠惩怆心,于焉发长喟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38367c678e6d1150681.html