待细把衷肠诉此怀。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。
架海(jià hǎi)的意思:架海指的是修建桥梁或隧道跨越海洋,也用来比喻克服困难、跨越障碍。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酪酒(lào jiǔ)的意思:指酸味的酒,比喻言辞刻薄或刻意挑剔。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
柳眉(liǔ méi)的意思:形容女子的眉毛弯曲如柳枝,姿态优美。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
青杏(qīng xìng)的意思:指年轻貌美的女子。
伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
衷肠(zhōng cháng)的意思:指内心深处真实的感情和想法。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
朱樱(zhū yīng)的意思:指人的容貌或面色红润如朱樱。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
走章(zǒu zhāng)的意思:指人走动时姿态端正、行动有章法。
走章台(zǒu zhāng tái)的意思:指人踏上高位,掌握权力,拥有声望和地位。
- 注释
- 飞雨:阵雨。
杜宇:杜鹃鸟。
东君:春天之神。
垂粉泪:落泪。
洛浦:洛水边。
颦黛:皱眉。
南架:南边的。
红药:芍药。
手自栽:亲手种植。
伤离别:感伤离别。
明日重来:明天或许还会再来。
轩车:车辆。
细把:细细地。
衷肠:内心的情感。
画阑:画栏。
月倚:与月光共倚。
朱帘:红色窗帘。
青杏:青色的杏子。
朱樱:红色樱桃。
和羹:调和食物。
心事:心思。
多才:有才华的人。
- 翻译
- 一场雨后,杜鹃鸟几声啼叫,春天之神又回来了。
对着花朵落下伤心的泪,船行在洛水边,柳叶皱眉,马儿疾驰过章台。
南边的海棠,北窗的芍药,都是当年亲手种植的。
感伤离别,想今天离去,明天或许还会再来。车辆暂且不要催促。
等待着在这画栏的六角处,静静地倾诉心中的情愫。
这弯曲的栏杆不愿与月光共倚,十二层的红色窗帘紧闭,不为风而开。
园林中的青杏,樱桃酒,哪比得上雪后梅花的美味。
那时节,最好将所有的思绪,交付给有才华的人。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了春天即将离去的场景,通过飞雨、杜宇、海棠、红药等意象,表达了诗人对往昔时光的怀念和对离别的感伤。"东君又回"暗示着春去春回的自然规律,而"对花垂粉泪"则流露出诗人对春花凋零的惋惜之情。"轩车且莫相催"表达出对离别的不舍,希望时间能停留片刻,以便倾诉内心深处的情感。
词中提到的"画阑六曲"和"朱帘十二"是园林中的景致,诗人借此寓言自己的心境,不愿轻易离开。"青杏园林,朱樱酪酒"描绘了一幅春日宴饮的画面,但诗人认为这些都不如冬雪后的梅花更能触动人心,暗示了他对深情厚谊的珍视。
最后,诗人表达了对未来相聚的期待,希望在那个美好的时节,能够与知己分享彼此的心事,体现出词人深厚的情感寄托和对友情的珍重。整体上,这首词以清新雅致的语言,表达了对春天的眷恋和对友情的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析