- 诗文中出现的词语含义
-
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
长缨(cháng yīng)的意思:指权力或责任的掌握者,也指掌握权力或责任的人。
地气(dì qì)的意思:指某个地方的气候、环境、特点等。
隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
难过(nán guò)的意思:形容心情痛苦、悲伤、困难等。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
- 注释
- 寺门:寺庙的门。
幽独:孤寂独立。
傍:靠近。
江城:江边的城市。
江水:江中的水。
清含:包含着。
地气:大地的灵气。
隔岸:对岸。
楼台:楼阁。
人醉死:人们沉迷其中。
夏寒生:夏日却感到清凉。
路经:经过。
桥远:桥很远。
尘难过:尘土难以通过。
僧占:僧人占据。
閒多:闲暇众多。
俗不争:不与世俗争斗。
行吟:边走边吟唱。
憔悴客:憔悴的旅人。
濯长缨:洗净长带,比喻解脱束缚。
- 翻译
- 寺庙孤独地依偎在江边的城市,江水清澈,带着大地的气息。
对岸的楼阁中,人们沉醉如死,环绕着台阶的松竹带来夏日的清凉。
走过遥远的桥,尘土难挡,僧人占据着闲静,不与世俗争斗。
只有流浪诗人,面容憔悴,这次他必须离去,洗净长长的丝带(象征束缚或官职)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙生活图景,既有自然美景的描写,也表达了诗人对世俗纷争的超脱和淡然。在这里,我们可以看到李觏在宋代所特有的诗风,其用字简洁而意境深远。
“寺门幽独傍江城”一句,通过设定寺庙位于江边的环境,营造出一种孤寂与宁静之感。紧接着,“江水清含地气清”则更深化了这种清净无为的氛围,使读者仿佛能够感受到那份清新的空气。
“隔岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生”这两句中,诗人通过对比手法,表现出寺庙与世俗生活的不同。隔岸的楼台里人们沉浸于酒精和欢乐,而寺院内却是清凉自在,松竹之间充满了生命力。
“路经桥远尘难过”一句,通过描写道路遥远、尘土难以逾越,暗示了世间纷争与寺庙的距离和隔绝。紧接着,“僧占閒多俗不争”则直接点出了僧侣选择一种超脱世俗纷争的生活态度。
最后两句“唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨”,诗人自称为憔悴之客,表达了自己的感慨和心境,同时也提出了这次将要离去,可能是对某种精神追求或生活状态的象征。
总体而言,这首诗通过对寺院及周围环境的描绘,以及与世俗生活的对比,展现了诗人对于清净、超脱和内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一题汪尔张画
远嶂云千叠。望层峦、空烟半卷,似明还灭。
上有清泉飞一道,最可解人炎热。
石锁处、溪流如咽。
下有衫松迷小径,挂潺湲、树顶悬晴雪。
鸿濛后,气犹结。谁人识得逃名决。
向深山、结茅种竹,人踪具绝。
恶木丛中行惯,不怕门前虎穴。闲处听、杜鹃啼血。
若向画图呼欲出,想斯人、肌骨真清彻。
长往者,是豪杰。