忽逢晴洞龙开室，冷瞰寒溪玉绕山。
《化成岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
交臂（jiāo bì）的意思：指两人或多人交叉双臂，表示相互拥抱、交往、合作。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
暮老（mù lǎo）的意思：指年老的人
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
藤萝（téng luó）的意思：指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物，比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
游车（yóu chē）的意思：指车辆行驶时的摇晃。
知旧（zhī jiù）的意思：了解过去的事物或知识，使自己更加丰富和有智慧。
- 注释
- 交臂：手臂相交，表示寻找。
寻幽：寻找幽深的地方。
岁已残：一年将尽。
瘦藤：枯瘦的藤蔓。
重跻攀：艰难地攀登。
晴洞：晴朗的山洞。
龙开室：比喻龙的居所或神圣之地。
冷瞰：从高处向下看。
玉绕山：形容溪流如玉带环绕山峰。
猿鸟窥人：猿猴和鸟儿好奇地打量人。
知旧识：像是认识的老朋友。
藤萝引径：藤蔓指引道路。
游车：游历的车辆。
红尘：指世俗世界。
日暮：傍晚时分。
老僧催闭关：老僧催促我进入闭关修行的状态。
- 翻译
- 年岁将近，我在山中探寻幽深之处，攀爬着枯瘦的藤蔓和裸露的石头。
忽然遇到一个晴朗的山洞，仿佛龙的居所敞开，我俯瞰着寒冷的溪流如玉带环绕山峦。
猿猴和鸟儿似乎认出了我，它们的老朋友，藤蔓引领小径通向深处。
游玩的车辆自行离去，驶向尘世繁华，傍晚时分，老僧催促我关闭山门，准备静修。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆经在年终之际，独自寻访化成岩的幽深之处。他攀爬着瘦藤和枯石，艰难前行，终于在雨后晴朗之时，发现了一处龙穴般的岩洞。从洞口俯瞰，清冷的溪水如玉带般环绕着山峦，景色宁静而迷人。
山中的猿鸟似乎认出了他的身影，藤萝则引领他深入其中，仿佛与世隔绝。然而，游人如织的车马仍然驶向尘世繁华，到了傍晚，老僧催促他关闭岩门，回归宁静。整首诗通过描绘自然景象和人与环境的互动，传达出对隐逸生活的向往以及对世俗红尘的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢