《兴元府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不仁（bù rén）的意思：指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
常态（cháng tài）的意思：指事物的正常状态或常见情况。
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。
官吏（guān lì）的意思：指官员和公务员。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
酷虐（kù nüè）的意思：指残忍虐待，残忍待人。
临轩（lín xuān）的意思：指坐在窗前或室内高处，观赏美景或品味文艺作品。
弃儿（qì ér）的意思：弃儿指被父母或家庭抛弃的孩子，比喻被社会或他人遗弃、不受关注的人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
竹门（zhú mén）的意思：指清贫的生活环境或简陋的住所。
- 注释
- 秋风：秋日的凉风。
兴元：古地名，今陕西汉中一带。
荒邮：荒废的驿站。
倚：靠着。
云渡水：云彩飘过水面。
月临轩：月亮照在窗户上。
山川寂寞：山河空旷寂寥。
非常态：不同于平常的状态。
市井：街市。
萧条：冷清。
破村：破败的村庄。
官吏不仁：官员残忍无情。
酷虐：严酷暴虐。
逃民：逃亡的百姓。
饿死：饿死。
弃儿孙：被遗弃的儿童和孙子。
- 翻译
- 秋风带我来到兴元，我在荒废的驿站倚着竹门。
诗句还未写完，云已越过水面，举起酒杯时月亮映照窗前。
山河寂静非常态，街市冷清如破败村庄。
官吏残忍且严苛，导致逃亡的人和饿死的孤儿寡母无数。
- 鉴赏
诗人以秋风之力，驱策马匹，至兴元地界，此情此景，皆成兴趣。下马一事，显得行旅之闲暇，荒邮乃偏远之所，倚竹门则是静谧之状。诗意未展，似欲渡水，但酒杯已举，月光如洗，人在轩车之中，境界悠然。
山川之间，往日繁华不再，现今只有寂寞与冷清；市井间，人烟稀少，萧条败落，如同破败的村庄。官府失去仁心，多行酷烈之政，百姓受苦，饿死荒野，遗弃儿孙，无所依凭，此景此情，令人痛心。
诗中透露出诗人对当时社会状况的不满与哀叹，反映了宋末元初社会动荡、人民生活困苦的现实。通过对自然景象和人事变迁的描绘，诗人表达了对美好时光的怀念，以及对黑暗官府的批判。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送释大冶归省还西塔兰若
西峰塔影连青汉，天半铃声度飞雁。
朝散灵花世界香，夜悬灯火星河烂。
此僧年少著袈裟，手持木杖口楞伽。
身寄空门如槁木，心将秋水植莲花。
两峰宴坐谈空寂，何事家山动遥忆。
定里啼乌返哺声，别时春草忘忧色。
学道由来不顾乡，道成应复念高堂。
衲衣暂借斑斓舞，寿酒唯倾般若汤。
清风溪上回轻舸，红叶吹霜向人堕。
愿结三生石上期，只恐他生复无我。
此别悠悠几日逢，回风暮雨送行踪。
孤云野鹤悠悠去，目断金鳌一片峰。