《明妃·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹拂（chuī fú）的意思：轻轻地吹拂，形容风、气等轻柔地吹动。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
风知（fēng zhī）的意思：风知是一个形容词，表示对事物的了解或者掌握的程度非常深，了解得非常透彻。
汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。
魂魄（hún pò）的意思：指人的灵魂或精神。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
香骨（xiāng gǔ）的意思：指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气，比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
- 注释
- 一函：指代一具棺材或骨骸。
香骨：可能形容女子的遗骨，带有香气。
埋：埋葬。
沙漠：广阔的沙漠地带。
魂魄：人的精神和灵魂。
多应：大概，推测。
绕：环绕，盘旋。
汉庭：汉朝的宫廷，这里可能象征着故国或故乡。
惟有：只有。
春风：春天的风。
知：了解，感知。
此恨：这种遗憾或思念之情。
年年：每年，连续多年。
草痕青：青草痕迹，象征生机与活力。
- 翻译
- 一封香骨深埋在沙漠之中，
她的魂魄或许常常萦绕在汉朝宫廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的香骨被埋在沙漠之中，她的魂魄似乎仍然萦绕在汉朝的宫廷之中，表达了对故国的深深怀念。诗人运用了象征手法，春风年年吹过，草色青青，仿佛在无声地传达着她的哀怨和遗憾。整体情感深沉而哀婉，展现了作者对历史人物命运的感慨和对亡国之痛的共鸣。黄庚作为宋末元初的诗人，他的作品常常融入历史与个人情感，这首《明妃(其二)》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢