- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
冰山(bīng shān)的意思:形容事物表面看起来平静无波,实际上内部存在巨大的危险或问题。
粗官(cū guān)的意思:指行事粗暴、无理、不公正的官员。
兜牟(dōu mù)的意思:兜牟是指迟疑不决,犹豫不定。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
猎火(liè huǒ)的意思:猎火指的是寻找火源的意思,比喻积极主动地去寻找机会或者解决问题。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
抱膝吟(bào xī yín)的意思:抱膝而坐,低头默默吟诵。形容沉思默想,陶醉于自己的思考之中。
- 翻译
- 与月梅花共享清寒,兜牟官员并不全粗鲁。
喝醉后抱着膝盖吟唱《梁父吟》,醒来挠头思索也觉难言。
富贵如同冰山不必倚靠,功名如同磐石需自己努力去争取。
寒冬北风吹过衰草,狐狸兔子血腥味弥漫,打猎归来鞭声穿过市场。
- 注释
- 和月梅花:形容清冷的冬夜。
共一寒:共享寒冷。
兜牟:古代官员的头盔,这里代指官员。
未必:不一定。
尽粗官:全部都是粗鲁的官员。
醉来:喝醉的时候。
睡起:醒来。
著说难:难以用言语表达。
冰山:比喻难以长久的富贵。
何用倚:何必依赖。
盘石:坚固的石头,比喻稳固的基础。
自须钻:必须自己去努力。
朔风:北方的寒风。
衰草:枯黄的草。
腥狐兔:血腥味的狐狸和兔子,可能指野兽。
猎火:打猎时的火光。
归鞭:打猎归来。
夹市看:穿过市场观看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次洪漕韵(其二)》。诗中,诗人以梅花与月夜为背景,描绘了一幅清冷而孤高的画面,暗示了自己的高洁品格。"和月梅花共一寒",形象地表达了诗人与梅花同在寒冷中坚守节操,如同月光下的梅花一样傲霜斗雪。
"兜牟未必尽粗官",这里的“兜牟”指的是古代官员的帽子,诗人借此表达并非所有身着官服的人都庸俗,暗示自己虽身处官场,但保持着不凡的志向和品性。
"醉来抱膝吟梁父,睡起搔头著说难",通过饮酒赋诗和深思熟虑的动作,展现了诗人闲暇时的才情与对世事的沉思,显示出他的才子风范和对现实的忧虑。
"富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻",诗人认为真正的富贵和功名不应依赖于外界的浮华,而是要像攀爬磐石一样,通过自己的努力去争取,体现了坚韧不拔的精神。
最后两句"朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看",描绘了边塞荒凉的景象,寓言式的表达了对时局动荡、权贵腐败的忧虑,以及对公平正义的渴望,同时也流露出一种超然物外的洒脱态度。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既有个人的志向表达,又有对社会现实的深刻洞察,展现了诗人独特的文学风格和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢