小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送越州辛法曹之任》
《送越州辛法曹之任》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[元]韵

但能一官适,莫羡五侯尊。

山色垂趋府,潮声自到门。

缘塘剡溪路,映竹五湖村。

王谢登临处,依依尚存

(0)
拼音版原文全文
sòngyuèzhōuxīncáozhīrèn
táng / jiāyòu

dànnéngguānshìxiànhóuzūn
shānchuícháoshēngdàomén

yuántángyǎnyìngzhúcūn
wángxièdēnglínchùjīnshàngcún

诗文中出现的词语含义

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

翻译
只求能得到一个官职,不必羡慕权贵的尊荣。
山色仿佛在迎接官员的到来,潮水声也自然传到门前。
沿着塘边和剡溪的小路,可以看到竹林环绕的五湖村。
昔日王谢两家豪门的登临之地,如今依然依稀可见。
注释
但:只。
能:能够。
一官:一个官职。
适:适合,得到。
莫:不要。
羡:羡慕。
五侯:古代指高官显贵。
山色:山的景色。
垂趋府:仿佛迎接官员。
潮声:潮水的声音。
自到门:自然传到门前。
缘塘:沿着塘边。
剡溪路:剡溪的小路。
映竹:映衬着竹林。
五湖村:五湖边的村庄。
王谢:王谢两家(古代著名世家)。
登临处:曾经登临的地方。
依依:依稀,留存的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、宠荣若浮云的生活状态。"但能一官适,莫羡五侯尊"表达了诗人对于功名利禄的超脱态度,一官之位已足以适己,不必羡慕那些高贵的五侯之位。这是一种淡泊明志、知足常乐的人生哲学。

接下来的两句"山色垂趋府,潮声自到门"则是对诗人生活环境的描绘。这里的“山色”和“潮声”营造出一幅宁静、自然的图景,显示了诗人居所之美丽与和谐。

"缘塘剡溪路,映竹五湖村"进一步渲染了这种田园诗般的意境。“缘塘”、“剡溪”、“映竹”、“五湖村”等字眼,都在强调这块土地的美丽与宁静,以及诗人对自然环境的深切体验。

最后两句"王谢登临处,依依今尚存"则是在历史文化的层面上进行表达。这里所说的“王谢”指的是古代名门望族——王、谢家族,而“登临处”则是指他们曾经居住的地方。这两句话在告诉我们,即便是那些富贵家庭的遗迹,到了诗人眼中,也不过是一种依稀可寻的历史记忆。

总体来说,这首诗通过对自然美景和历史文化的描绘,表达了诗人对于物欲名利的超脱,以及对宁静生活的向往。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

池鱼便作鹍鹏化,燕雀安知鸿鹄心。

(0)

看山如觅孟万年,君自求之眉睫间。

病翁生愁午睡去,舟行失却九峰山。

前瞻数点颇铦锐,沿流计程只此是。

(0)

至正丁酉冬督役城虎丘连月馀赋诗八首录呈居中禅师·其三

平林惨淡日沈西,百万城舂落杵齐。

努力相歌歌未彻,回头仰羡鸟归栖。

(0)

西湖竹枝词二首·其二

苏公堤上柳枝枝,月子弯弯似妾眉。

记得双双拜新月,只今独有影相随。

(0)

和西湖竹枝词二首·其二

湖水东来日欲西,兰苕参差那得齐?

苏公堤边人荡桨,吴山树头鸦欲栖。

(0)

和西湖竹枝词

门前杨柳乱吹花,第一桥头第一家。

马上郎君休挟弹,柳枝深处有慈鸦。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7