《灯夕怀广蜀旧事》全文
- 拼音版原文全文
灯 夕 怀 广 蜀 旧 事 宋 /范 成 大 漓 水 桥 西 列 炬 香 ,少 城 楼 下 变 灯 忙 。儿 嬉 万 里 客 程 远 ,老 懒 一 龛 春 梦 长 。
- 注释
- 漓水:指漓江,中国广西的一条著名河流。
桥西:桥的西边。
列炬香:排列着许多蜡烛,可能用于庆祝或照明。
少城楼:古代成都的一座城楼。
变灯忙:忙碌地更换或布置各种灯笼。
儿嬉:孩子们嬉戏玩耍。
万里客程:遥远的旅途。
老懒:老人懒散。
一龛:一个佛龛,也指小房间。
春梦长:漫长的春梦,可能暗指悠闲的生活。
- 翻译
- 在漓江大桥西边,点燃了长长的蜡烛,
少城楼下的街道上,人们忙着更换各种彩灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了桂林西边漓水桥畔元宵节夜晚的热闹景象。"列炬香"暗示着灯火辉煌,香气四溢,可能是庆祝活动中的灯笼和香火。"少城楼下变灯忙"进一步描绘了城楼下的民众在忙碌地更换彩灯,呈现出节日的繁忙与喜庆气氛。
诗人通过"儿嬉"和"万里客程远"的对比,表达了对远方亲人的思念。孩子们在欢笑嬉戏,而自己作为游子,身在异乡,行程遥远,无法亲身参与这热闹的灯会。"老懒一龛春梦长"则流露出诗人的孤独与倦怠,他倚窗而坐,沉浸在对往昔在广蜀(今四川一带)生活的回忆中,梦境悠长,反映了他对故乡的深深眷恋。
整首诗以元宵灯会为背景,通过个人的感触,展现了节日的欢乐与游子的思乡之情,具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兆先赴试三河念之有作
东行百里程,送汝万里心。
衣装问寒煖,野望疑晴阴。
汝生不离膝,别我恐未禁。
翩然上马去,似有壮士襟。
髫丱能几时,忽已胜冠簪。
摛毫出组制,把玩惊词林。
嘶鸣误一顾,奖借踰千金。
不学是吾忧,虚名非汝任。
古人重宅相,派出蒙泉深。
南屏实众望,郁郁泰山岑。
汝师文场手,夺锦春江浔。
蓬麻得依附,玉石劳镌锓。
遭逢我弗逮,天意或在今。
求论目前事,长途尚骎骎。
贫馀诗书在,老觉岁月侵。
汝幸慰我意,我方为汝箴。
婴怀继日夕,屈指经辛壬。
遄归一见面,诵我东行吟。