小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别西斋诸友》
《别西斋诸友》全文
宋 / 杨时   形式: 古风

浮云如积酥,凉飙劲弦疾。

溶溶天末,飘忽易相失。

悬弧方志匏系非予匹。

平生结欢久,始愿投漆

别离素怀,此身任萍迹

(0)
拼音版原文全文
bié西zhāizhūyǒu
sòng / yángshí

yúnliángbiāojìnxián

róngróngmiǎotiānpiāoxiāngshī

xuánfāngzhìpáofēi

píngshēngjiéhuānjiǔshǐyuànjiāotóu

biéshāng怀huáishēnrènpíng

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

忽易(hū yì)的意思:突然改变,转变得很快

结欢(jié huān)的意思:离别时表示互相道别、互相告别,希望日后再相聚。

离伤(lí shāng)的意思:指离别时的伤感和思念之情。

凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。

匏系(páo xì)的意思:形容人或事物相互依存、相互关联,缺一不可。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

萍迹(píng jì)的意思:指在外地漂泊流离,无家可归的境况。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

生结(shēng jié)的意思:指事物发展到一定程度,出现了不可调和的矛盾,形成了难以解决的困境。

始愿(shǐ yuàn)的意思:开始的愿望或决心。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

素怀(sù huái)的意思:指一个人平日里的素质和品德。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

投漆(tóu qī)的意思:指用漆涂抹在物体上,比喻对人进行诬蔑、中伤。

悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。

四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。

翻译
浮云像堆积的酥油,凉风强劲如急弦般吹过。
广阔天空的边际,浮云悠然漂浮,容易消失无踪。
我心中有四方之志,如同葫芦系在绳上,非我所能独占。
一生中我们早已深深结缘,如同胶与漆紧紧相粘。
离别让我心痛,此生只能随波逐流,任凭命运摆布。
注释
浮云:比喻变化无常的事物。
酥:形容云朵轻盈如酥油。
凉飙:凉爽的风。
劲弦:强劲的琴弦。
悬弧:古代男孩出生时挂弓以示有远大志向。
匏:葫芦。
匹:匹配,对应。
胶投漆:胶和漆黏合在一起,比喻感情深厚。
素怀:纯洁的心怀,指情感。
萍迹:比喻漂泊不定的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和无奈的情怀,通过对自然景象的描述,抒发了对友人的思念与别离之苦。"浮云如积酥,凉飙劲弦疾"两句以动人的比喻,将浮动的云朵比作积聚的乳酪,将凉爽的风比作弓弦上的箭一般射来,生动地展现了自然界的变化无常。

"溶溶渺天末,飘忽易相失"进一步强化了这种感觉,天边的云彩迷离不清,人与人之间的缘分也像风中之物,轻轻易逝。诗人通过这样的描写表达了对友谊脆弱性的感慨。

接下来的"悬弧四方志,匏系非予匹"则是说尽管心中的愿望高远,但现实却无法如愿以偿,这里的“ 匏”字用得非常好,它意味着东西不配对儿,是一种比喻,用来形容人与人的关系无法相配。

"平生结欢久,始愿胶投漆"表达了诗人一生的愿望是与朋友们保持长久的友谊,即使到了老去,也希望这份情谊如同胶和漆一样坚不可摧。

最后两句"别离伤素怀,此身任萍迹"则直接抒发了对别离之痛,诗人心中充满了对过去美好时光的回忆,而现实中的自己却像随风飘摇的落叶,无所依傍。

总体而言,这首诗通过精巧的意象和深情的表达,展现了一种超越时间与空间的友谊之美,以及面对离别时内心的感伤。

作者介绍

杨时
朝代:宋

(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
猜你喜欢

奉和杨驸马六郎秋夜即事

高楼月似霜,秋夜郁金堂。

对坐弹卢女,同看舞凤凰。

少儿多送酒,小玉更焚香。

结束平阳骑,明朝入建章。

(0)

过故友居

邻笛寒吹日落初,旧居今已别人居。

乱来儿侄皆分散,惆怅僧房认得书。

(0)

木兰花

春入横塘摇浅浪,花落小园空惆怅。

此情谁信为狂夫,恨翠愁红流枕上。

小玉窗前嗔燕语,红泪滴穿金线缕。

雁归不见报郎归,织成锦字封过与。

(0)

赠美人四首·其四

昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春。

倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘。

昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻。

百年别后知谁在,须遣丹青画取真。

(0)

拟咏怀诗二十七首·其二十七

被甲阳云台,重云久未开。

鸡鸣楚地尽,鹤唳秦军来。

罗梁犹下礌,杨排久飞灰。

出门车轴折,吾王不复回。

(0)

齐讴行

营丘负海曲,沃野爽且平。

洪川控河济,崇山入高冥。

东被姑尤侧,南界聊摄城。

海物错万类,陆产尚千名。

孟诸吞楚梦,百二侔秦京。

惟师恢东表,桓后定周倾。

天道有迭代,人道无久盈。

鄙哉牛山叹,未及至人情。

爽鸠苟已徂,吾子安得停。

行行将复去,长存非所营。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7