《西兴阻风》全文
- 拼音版原文全文
西 兴 阻 风 宋 /王 炎 小 市 西 兴 渡 ，年 来 一 再 行 。花 开 方 淑 景 ，木 落 又 寒 声 。云 破 日 还 晦 ，潮 回 江 未 平 。壮 年 曾 试 险 ，迟 莫 敢 轻 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟莫（chí mò）的意思：迟延拖延，不及时行动。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
回江（huí jiāng）的意思：回江指的是江水回流，比喻事物的发展出现逆转或逆流。
开方（kāi fāng）的意思：开创新的方向或途径；开辟新的局面。
莫敢（mò gǎn）的意思：不敢，表示非常害怕或不敢做某事。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
破日（pò rì）的意思：指阳光透过云层、窗户等物体时，破裂或穿透。
轻生（qīng shēng）的意思：指对待生命不重视，轻视生命的存在。
淑景（shū jǐng）的意思：美好的景色
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
西兴（xī xīng）的意思：指人们的欢乐、兴奋之情。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
再行（zài xíng）的意思：再次行动，重新出发
壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。
一再行（yī zài xíng）的意思：反复做同一件事情
- 翻译
- 我曾在小市西兴渡口多次往返。
每当花开的美好时节，又听到落叶带来秋的寒意。
云层裂开后太阳并未完全露出，潮水退去江面依然不平静。
年轻时曾尝试过冒险，如今年纪大了不敢轻易冒险求生。
- 注释
- 小市：一个小城镇。
西兴渡：渡口名。
年来：近年来。
一再：多次。
花开：花开的季节。
方：正。
淑景：美好的时光。
木落：树叶落下。
晦：阴暗不明。
潮回：潮水退去。
江未平：江面未平静。
壮年：壮年时期。
曾：曾经。
试险：尝试冒险。
迟莫：不再。
轻生：轻易冒险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江南春景图。"小市西兴渡，年来一再行"，诗人多次途经这个小镇和渡口，每一次都有新的感受。"花开方淑景，木落又寒声"表达了诗人对季节更迭中自然美景的细腻描绘，从花开到叶落，每一个时刻都蕴含着不同的情感和声音。
"云破日还晦，潮回江未平"则展现了一种动荡与不安的氛围。天气变化无常，即便是太阳出来也可能很快被乌云所覆盖，而江水的起伏更显得波谲云诈，增添了诗中的不确定性。
最后两句"壮年曾试险，迟莫敢轻生"透露出诗人对待生命态度的反思。年轻时或许勇于冒险，但随着年龄的增长，对生的珍视和对危险的警觉也日益加深，不再轻易冒生命之险。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对生活、时间流逝以及生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然
黄蜡青沙未破封，已知双井社前烘。
一丘风味极不浅，万顷烟波兴不穷。
东晋书斋颓压后，西湖山色有无中。
危栏杰阁明人眼，独觉登临欠此公。
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。
万事问伯始，今复得此公。
涛澜翻笔舌，锦绣蟠心胸。
平时吐佳句，逸气如长虹。
制策收俊异，行当推选锋。
元龙湖海士，江夏无双童。
词彩俱秀出，春葩发青红。
铿锵排律吕，纯音玉琤琮。
草木吾臭味，坐隔神螺峰。
遥闻玉荆产，长松想清风。
安得奋馀勇，提戈噪其中。
且愿试音响，径须撞巨钟。
送嘉申父佐岷州
大梁初见公，万卷不离目。
五年再见之，万卷已在腹。
字体画沙新，诗篇翻水速。
闭门谁与娱，翛然数椽屋。
白头扬子云，久合居天禄。
谁令佐山州，路远车脱辐。
近闻皇华使，漕米出深谷。
有能推挽公，可敌千章木。