- 诗文中出现的词语含义
-
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
徵招(zhēn zhāo)的意思:招募人才或者寻找人才。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
篙竿(gāo gān)的意思:指用于撑船的长竿,比喻支撑事物的关键或基础。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
丽词(lì cí)的意思:指优美的词句或文辞。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
妍唱(yán chàng)的意思:指美丽的歌声。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 翻译
- 新生的绿色蔓延到竹竿上,飞雁的叫声宣告着岁月将尽。
梅花虽冷淡,还能提供一些慰藉,酒杯里不再追寻甜蜜或苦涩。
高亢的曲调无法进入隐士的梦境,季节变换只让壮志男儿心生感慨。
趁着花朵盛开,让我们尽情享受欢乐,美丽的歌词和动人的歌声温暖了春日的寒意。
- 注释
- 鳞鳞:形容新生的绿色繁密。
新绿:新生的绿色。
篙竿:竹竿。
飞雁:迁徙的大雁。
岁已阑:一年将尽。
梅蕊:梅花的花蕊,象征坚韧。
冷淡:清淡,不浓烈。
那复:不再。
甜酸:比喻人生的甜美与辛酸。
徵招:古代乐曲名,这里指高亢的音乐。
幽人:隐士。
节物:时节的景物。
空惊:徒然感到。
壮士:有壮志的人。
芳菲:芬芳的花朵。
行乐:游乐,享受生活。
丽词妍唱:美丽的歌词和动人的歌唱。
暖春寒:温暖的春天却仍有寒意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日宴饮的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对生活的享受和对美好时光的珍视。首句“鳞鳞新绿涨篙竿”,篙竿即钓鱼用的长竿,以鳞鳞形容新绿之盛,生动地表达了春天水边景象的生机与活力。紧接着,“飞雁声中岁已阑”则是通过飞鸟的声音,感叹时光易逝,年华如流水般悄然滑去。
诗人继续写道:“梅蕊尚能供冷淡”,梅花在春日仍保持着它的清高与冷艳,不为季节所动,体现了诗人的个性和对美好事物的独特鉴赏。随后,“酒杯那复问甜酸”则是表达了诗人对生活态度,无需过多计较喜怒哀乐,只愿在宴饮中寻找片刻的宁静与满足。
“徵招不入幽人梦,节物空惊壮士肝”中的“幽人”和“壮士”,可能是指诗人自己或其志同道合之士,表达了对世俗纷争的超脱,以及对生命中真正重要事物的追求与警醒。
最后,“趁取芳菲行乐去,丽词妍唱暖春寒”则是鼓励自己及朋友们要把握住美好时光,尽情享受生活中的每一刻美妙。诗句通过“趁取”二字传达了一种不待时机成熟而主动出击的积极态度,同时也透露出对春日温暖与寒冷交织感受的细腻体验。
整首诗流露出一种超然物外、享乐当下的生活情趣,以及对美好事物独到的感知和鉴赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢