- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
托宿(tuō sù)的意思:指借宿、寄宿。
委蜕(wěi tuì)的意思:指人在困境中失去信心,放弃努力,不再追求进步。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
迎门(yíng mén)的意思:指主动出去迎接来访的客人或事物。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
- 注释
- 肩舆:竹轿。
兀兀:摇摇晃晃的样子。
山村:乡村。
细雨:小雨。
凄风:寒冷的风。
问店:询问旅店。
托宿:寄宿。
支颐:托腮。
销魂:心神恍惚,心情低落。
委蜕:死亡或衰老后的躯体。
荒春草:荒芜的春天草地。
倦客:疲惫的旅人。
合暮云:傍晚的云彩。
古木阴:古老的树木下的阴影。
小隐:隐居的小屋。
招呼:欢迎。
笑迎门:笑着开门迎接。
- 翻译
- 肩扛竹轿在山村中摇晃前行,细雨凄冷的风让白天也变得昏暗。
想起以前曾在这里投宿,如今独自倚着脸颊,感到心神俱疲,无比失落。
老朋友已化作春草间的尘土,疲惫的旅人空自怀念傍晚的云彩。
古老的树木下隐藏着小小的隐居处,曾经的热情招呼如今不再,无人笑着开门迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天访问朋友的场景。开篇“肩舆兀兀度山村,细雨凄风日易昏”写出了旅途中的艰难和自然界的阴沉氛围,表现了旅人的愁苦心情。诗中“问店旧曾来托宿,支颐今觉顿销魂”透露出诗人对往事的回忆,以及内心深处的孤独与无奈。
接着,“故人委蜕荒春草,倦客空怀合暮云”表达了对亲朋好友的思念和旅途中的疲惫。这里“故人”指的是旧友,而“倦客”则是诗人的自称,表现出对过往美好的回忆与现实生活的无奈。
最后,“古木阴连藏小隐,招呼无复笑迎门”描绘了一种幽静的自然环境和一种失落的情感。诗中的“古木阴连藏小隐”形象地描述了一个隐秘而宁静的地方,而“招呼无复笑迎门”则是对往昔友情的怀念,表达了现在再也无法得到那种欢快的接待。
这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描绘,展现出诗人深厚的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日无酒书呈漕使韩伯修大夫
老大悲伤节物催,酒肠枯涸壮心灰。
惭无白水真人分,难置青州从事来。
倦笔懒从都市出,醉眸刚为曲车回。
黄花也似相欺得,坐对空樽不肯开。