《早朝十绝·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从班（cóng bān）的意思：指离开职务或岗位。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
刻骨（kè gǔ）的意思：
[释义]
(形)比喻怀念或仇恨很深，牢记不忘。
[构成]
动宾式：刻｜骨
[例句]
刻骨的仇恨。（作定语）恋阙（liàn quē）的意思：形容人对官位、权势等追求不已，贪恋权位。
龙颜（lóng yán）的意思：指皇帝的威严和尊严。
铭心（míng xīn）的意思：深深地铭记在心中。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
簪缨（zān yīng）的意思：指担任重要职务或担负重大责任。
瞻仰（zhān yǎng）的意思：恭敬地观看或参观，表示对尊敬或崇拜之情。
铭心刻骨（míng xīn kè gǔ）的意思：形容记忆深刻，刻骨铭心。
- 翻译
- 年轻时有幸接近龙颜，年老时仍身着官服在侍从行列。
眷恋朝廷不敢言疲，对国家的忠诚铭记于心，甚至超过炼丹的热情。
- 注释
- 壮时：年轻时。
瞻仰：仰望，指接近尊贵人物。
龙颜：古代常用来形容皇帝的面容，象征皇权。
老尚：即使年老。
簪缨：古代官员的服饰，这里代指官职。
侍从班：宫廷或官场的侍从行列。
恋阙：眷恋朝廷。
筋力倦：体力疲惫。
铭心刻骨：深深印在心里，形容记忆深刻。
输丹：比不上炼丹的热情，这里比喻对国家的忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时曾有幸接近龙颜，即皇帝，表达了对朝廷的忠诚和对职责的坚守。即使年老体衰，他仍然坚持簪缨（官帽上的装饰，象征仕途）的身份，继续在侍从之列服务。诗人表示，为了忠于国家，即使筋疲力尽也在所不辞，他对朝廷的热爱深入骨髓，甚至超过对生命的执着。这种鞠躬尽瘁的精神令人敬佩。整首诗体现了古代文人士大夫的忠贞与责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢