《题秀岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔意（bǐ yì）的意思：指书法、绘画作品中的意境或情感。
苍海（cāng hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。
回中（huí zhōng）的意思：回到中央，指恢复原位或恢复正常。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
仙者（xiān zhě）的意思：指仙人、神仙，也可用来形容非凡的人物或事物。
呀然（yā rán）的意思：形容声音响亮、清脆、悦耳。
阳山（yáng shān）的意思：指在困境中保持乐观、积极的心态，不被困难所压倒。
意生（yì shēng）的意思：指意义产生，思想萌芽。
阴渠（yīn qú）的意思：指暗中进行的阴谋或秘密行动。
张韩（zhāng hán）的意思：指两人互相配合，共同合作，形成良好的团队合作关系。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 翻译
- 阳山险峻的小路我走过，一条山谷深邃远离尘埃。
泉水流入阴暗的沟渠，仿佛接近大海，石缝穿透山洞，湿润的云雾散开。
回中的众多游客都能欣赏到美景，仙人千年如鹤自来自去。
遗憾啊，张韩两位贤士已逝，他们的丰功伟绩如同石刻，令人感伤。
- 注释
- 阳山：指地名，阳山险峻。
鸟道：形容山路险峻，只有鸟儿能飞过。
呀然：形容山谷深邃的声音。
隔世埃：远离尘世的污垢。
泉落阴渠：泉水流入隐蔽的渠道。
苍海：形容大海。
嵚室：高峻的山洞。
湿云：湿润的云雾。
回中：地名，可能指风景名胜区。
百客：众多游客。
麟堪供：比喻美好的景色可供观赏。
仙者：指传说中的仙人。
张韩阙镌赏：张韩两位贤士的丰功伟绩被刻在石碑上以示纪念。
竖扶：竖立、扶持，这里指雕刻。
寒笔：冷峻的笔触，暗指严肃的评价。
哀：悲伤，哀悼。
- 鉴赏
这首诗描绘了阳山险峻的小径和秀美的岩洞，诗人行走在鸟道峰前，感受到一种超脱尘世的宁静。泉水从幽深的阴渠中落下，仿佛接近大海，岩洞里的水汽透过缝隙，伴随着云雾缭绕。诗人想象着回中之地有神灵出没，仙鹤悠然自至，令人向往。最后，诗人提到张韩两位先贤，他们的遗迹虽在，但寒意犹存，不禁让人感慨万千。整体上，这首诗以景寓情，表达了对自然与历史的敬畏以及对先贤的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢