东道（dōng dào）的意思：指招待客人的人或地方。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。

纳禄（nà lù）的意思：指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。

容纳（róng nà）的意思：指能够接纳、包容事物或人物。

圣恩（shèng ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或帮助。

生客（shēng kè）的意思：指临时造访的客人，也指突然来访的客人。

诗邮（shī yóu）的意思：形容书信或诗文的内容或意义深远。

随地（suí dì）的意思：随意地、随处地

文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念

寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。

宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。

文字饮（wén zì yǐn）的意思：指文字的含义深奥，需要仔细品味才能理解。

这首明代程敏政的《西山道中与友人别》描绘了诗人接受圣恩后的惬意心情和与友人的深情告别。首句“圣恩容纳禄”表达了对朝廷恩典的感激，暗示了诗人的仕途顺利。接下来的“随地可寻春”则寓言了无论何处都能感受到生活的美好和春天的气息。

“东道非生客”一句，以“东道主”的典故，表明诗人与友人之间关系亲密，不是初次相见的陌生人。而“西山似故人”则运用拟人手法，将西山比作老朋友，形象地表达了诗人对西山的亲近感和对友人的深厚情感。

“竹贪文字饮，萍笑宰官身”通过写竹子沉醉于墨香，以及浮萍对诗人官职的戏谑，展现了诗人对学问的热爱和对官场生活的淡然态度。最后两句“别后遥相忆，诗邮托雁频”，直接表达了诗人与友人分别后，通过书信频繁交流，寄托着深深的思念之情。

整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，情感真挚，体现了诗人与友人之间的深厚友谊和对生活的独特感悟。