别自（bié zì）的意思：不自大，不自负，不自恋。

怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧

程程（chéng chéng）的意思：形容事物有条理，有秩序，井然有序。

楚地（chǔ dì）的意思：楚国的地方，指楚国的领土或地域。

风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。

后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。

江乡（jiāng xiāng）的意思：指江河畔的乡村，形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。

离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。

梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。

那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

水程（shuǐ chéng）的意思：水程是一个形容词，指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。

送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

驿亭（yì tíng）的意思：驿站或驿站的建筑物，也指旅途中的休息点。

一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。

自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高

这首元末明初徐贲的《送袁伯贞之湖广》描绘了诗人送别友人袁伯贞时的深深感慨。首句“寻常送别自堪怜”，表达了对寻常离别的寻常场景中蕴含的无奈与怜惜。接着，“君去那能不怅然”直接抒发了诗人对友人离去的怅惘之情。

“客路有兰知楚地，驿亭多雨忆吴天”通过客途中的兰花和楚地的特色，以及想象中的吴天多雨，展现了友人旅途的艰辛和诗人对友人的思念。这两句寓情于景，富有画面感。

“离鸿一一风樯外，寒水程程雪嶂前”进一步描绘了友人行程的遥远和环境的严寒，以离鸿和风帆为载体，表达了对友人孤行的牵挂。

尾联“后夜相思千里隔，江乡梅柳是新年”展望未来，诗人想象在寒冷的冬夜里，自己与友人千里相隔，只能在江乡新年的梅柳中寄托相思。这句既表达了对友人的深深思念，又暗示了时光流转，增添了离别的伤感。

整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了送别诗常见的离愁别绪，同时也融入了对友人旅途的关怀和对未来的遥想。