小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》
《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

卫尉余乐广,昔尝侍蓬莱

暮年去国持节徘徊

时登清音亭,遥见江西来。

悽然载酒地,复送江东回。

崔嵬苍龙阙,白首所仰怀。

宅相实在傍,敬起酌公杯。

公诗不敢忘,永藏十琼瑰

我惭卫叔宝,继领外行台

每望凌云山,尚想盖世才。

遗声落岩壑松风有馀哀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

领外(lǐng wài)的意思:领外是一个形容词,用来形容人的行为超出常规或超出预期,超越一般的范畴。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

实在(shí zài)的意思:真实可信,不虚假

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。

行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。

余乐(yú lè)的意思:指在工作、学习之余,能够享受生活的乐趣。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

宅相(zhái xiāng)的意思:指一个人在家里的相貌或表现。

翻译
卫尉余乐广,曾侍奉在蓬莱。
晚年离开朝廷,手持符节在此徘徊。
时常登上清音亭,远眺江西方向来。
那凄凉的饮酒之地,又送友人江东返回。
高大雄伟的苍龙阙,是我白头仰望的所在。
宰相关在近旁,恭敬起身为他斟满酒杯。
您的诗篇不敢忘记,永远珍藏在我心如十颗美玉。
我愧不如卫叔宝,接任了外行台的职位。
每当眺望凌云山,仍怀念他的盖世才华。
他的遗响留在山谷,松风中充满哀思。
注释
卫尉:古代官职,负责宫门警卫。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指宫廷。
持节:古代官员出行时持的凭证,象征权力。
清音亭:供人欣赏音乐或远眺的亭子。
江西:古代地理区域,非现在的省份。
宅相:宰相,古代最高行政长官。
敬起:恭敬地起身。
十琼瑰:比喻珍贵的诗篇。
卫叔宝:可能指历史上的人物,此处代指乐广。
盖世才:超越当代的卓越才能。
遗声:去世后留下的名声。
松风:松树间的风,常用来象征高洁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品,他以卫尉余乐广的典故,表达了对友人汤子才的敬仰和对过去的感慨。诗中描绘了余乐广晚年离开朝廷,持节在外,时常登临清音亭,遥望江西,心中充满凄凉,曾经的饮酒之地如今又见证着友人的离去。诗人感叹自己虽未能如卫叔宝般显赫,但对汤子才的才华深感敬佩,他的诗歌如同珍贵的琼瑰,被诗人珍藏在心。

诗中的“崔嵬苍龙阙”象征着朝廷的威严,“白首所仰怀”表达了对往昔的怀念,“宅相实在傍”则暗指友人汤子才的地位。最后,诗人提到自己每次眺望凌云山,都会想起汤子才的盖世才华,而他的遗声和风声似乎还带着深深的哀思,融入了山川之间。

整首诗情感真挚,借古人之事抒发对友人的敬仰与惋惜,展现了诗人深厚的文学功底和对友情的深情厚谊。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

荅于鳦先

一春孤抱叹无当,行卷初开喜欲狂。

今日君王应爱少,古时童子解为郎。

群珠拣尽无鱼目,六翮成来肯雁行。

莫道李膺门第峻,久容文举独升床。

(0)

太宰袁公抑之同访虎丘得二首·其二

栩栩同仙舫,遥遥指佛庐。

寻常一醉地,三十五年余。

和靖台频圮,生公石自如。

人生几坚脆,罢酒更踟蹰。

(0)

栖贤别墅

一啖栖贤笋,能令齿舌芬。

箨龙留付雨,梢凤尽干云。

念欲同清隐,谁能无此君。

长镵白木柄,自与鹿麛群。

(0)

寄耿中丞时服将?矣

琴弹何必就,太古有余音。

历尽冰霜色,悠然天地心。

一星堪审象,九夏望为霖。

倘及衡门叟,秋江烟水深。

(0)

看王子父雅宜先生舅六如居士像

风度吾前辈,冰清汝外家。

虎头痴更绝,龙爪劲谁加。

一代珠双襺,千秋剑并华。

椒浆欲有酹,异世起长嗟。

(0)

赋得匡庐观瀑寿华存叔鸿胪

牛女之间漏银河,欲洗庐岳诸青螺。

下飞瀑布九千尺,三峡轰雷听最多。

华君自谢螭头直,手制青鞋踏秋色。

开先寺前梦初破,恍若钧天奏无射。

匡庐先生道偶逢,贻君沆瀣酒一钟。

吟罢毫端双白凤,归时杖底一斑龙。

只今高卧梁溪上,七十风神愈萧爽。

入观能令水月澄,动操如闻山谷响。

作书好报匡先生,东海近有王方平。

不须夸尽开先瀑,行见蓬莱渐浅清。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7