- 诗文中出现的词语含义
-
调弦(tiáo xián)的意思:调整乐器的弦,比喻调整言行或态度。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
求欢(qiú huān)的意思:主动寻求别人的欢乐或友谊。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
殊途(shū tú)的意思:指不同的人或事物采取了不同的道路或方法。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
探幽(tàn yōu)的意思:探索深奥的道理或事物,寻找隐藏的真相。
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
怡情(yí qíng)的意思:舒适愉悦的心情
- 注释
- 荒池:废弃或无人打理的池塘。
菰蒲:水生植物,古人常用来比喻隐士生活。
闲阶:空闲或少有人走的台阶。
莓苔:青苔,常见于古老或少有人迹的地方。
江边:河边。
松篁:松树和竹子,象征坚韧与高洁。
帘栊:窗户上的帘子,代指屋内景象。
清:清雅,宁静。
凌遗编:在旧书籍上书写,可能指创作或研究。
调弦:调整琴弦,准备演奏。
新声:新颖的音乐,或指创作的新曲。
求欢:寻求快乐或满足。
殊途:不同的途径或方法。
探幽:探索幽深或隐秘之处。
怡情:使心情愉快。
- 翻译
- 荒芜的池塘菰蒲茂盛,空闲的台阶莓苔铺满。
江畔松竹繁多,户户人家的窗帘轻盈而清雅。
我提笔在旧书中书写,调试琴弦弹奏新曲。
虽然寻求欢乐的道路各不相同,但探索幽静之地也能令心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日田园风光图。开篇“荒池菰蒲深,闲阶莓苔平”两句,通过对池塘和庭院植被的描写,营造出一种幽静安逸的氛围。菰蒲在水中的生长,以及莓苔在阶上蔓延,都显示出时间的悠闲与自然的馈赠。
接着,“江边松篁多,人家帘栊清”两句,则将视角转向江边和村落。松篁的繁茂代表了生命力,而“人家帘栊清”的描述则透露出居住其中的人们生活的平静与舒适。
诗人通过“为书凌遗编,调弦夸新声”两句,展示了自己对文学和音乐的追求。这里,“为书”可能指的是整理旧有的文稿,“凌遗编”则是对那些被忽略的文字进行发掘和重组。而“调弦夸新声”则表明诗人在音乐上的创新尝试,通过调整琴弦来创造出新的旋律。
最后,“求欢虽殊途,探幽聊怡情”两句,表达了诗人对友谊的珍视和追求。尽管各自的生活轨迹不同(求欢虽殊途),但通过探寻内心深处的情感(探幽),可以得到精神上的慰藉和愉悦。
整首诗通过对自然环境、个人爱好以及人际关系的描绘,展现了诗人在夏日闲居中的情感体验,以及他对生活美好的追求和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢