童师空有塔，皖伯已无台。
似为寻山至，那因问法来。
茶香从汝供，诗味遣谁陪。
《游太平寺》全文
- 拼音版原文全文
游 太 平 寺 宋 /赵 蕃 一 水 萦 纡 渡 ，千 松 高 下 栽 。童 师 空 有 塔 ，皖 伯 已 无 台 。似 为 寻 山 至 ，那 因 问 法 来 。茶 香 从 汝 供 ，诗 味 遣 谁 陪 。
- 注释
- 一水：一条弯曲的河流。
萦纡：弯曲回环。
渡：渡过。
千松：成千上万的松树。
高下栽：高低错落种植。
童师：僧童师傅。
空有：只有。
塔：佛塔。
皖伯：指古人，这里泛指。
无台：讲坛或遗址已不存在。
似为：似乎是为了。
寻山：寻找山景。
至：到达。
那因：而不是因为。
问法：询问佛法。
茶香：茶的香气。
汝：你。
供：提供。
诗味：诗的意境。
遣谁陪：让谁来陪伴。
- 翻译
- 一条弯曲的水流穿过，两岸种植着高低错落的千棵松树。
僧童师傅只留下一座塔，而皖伯先生的讲坛已经不在。
看似是为了探寻山色而来，却并非为了寻求佛法。
茶香由你供应，诗的韵味又有谁来陪伴欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《游太平寺》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅山水僧院的画面。"一水萦纡渡"写出了溪流曲折，小桥流水的宁静景象，而"千松高下栽"则展现了寺庙周围苍翠挺拔的松树，营造出清幽的环境。接下来，诗人提到"童师空有塔，皖伯已无台"，暗示了历史的沧桑，曾经的僧侣和贤者已不在，只有塔与台留存，引人怀古。
诗人似乎并未单纯为了寻访山水而来，而是"似为寻山至"，暗含着对佛法的探寻之意，但又"那因问法来"，表明他并非专程求法。最后两句"茶香从汝供，诗味遣谁陪"，表达了诗人独自品味寺中禅意与茶香，享受宁静时光，却无人共享诗情画意的孤独感。
整体来看，这首诗寓情于景，借游寺之行抒发了对历史变迁和人生孤寂的感慨，体现了宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢